98 lemmas;
132 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 49 | (151.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 42 | (130.07) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 37 | (114.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (111.49) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 32 | (99.1) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (71.23) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 21 | (65.04) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (65.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (52.65) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (52.65) | (32.618) | (38.42) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (43.36) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (43.36) | (48.945) | (46.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (40.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (40.26) | (26.85) | (24.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 2 | 12 | (37.16) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (37.16) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (37.16) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (37.16) | (35.28) | (44.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (34.07) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (30.97) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 10 | (30.97) | (9.224) | (10.48) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (30.97) | (3.743) | (0.99) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (27.87) | (5.317) | (5.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (27.87) | (5.672) | (5.93) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (24.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 8 | (24.78) | (2.388) | (3.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (21.68) | (24.797) | (21.7) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 7 | (21.68) | (0.986) | (2.42) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (18.58) | (1.11) | (1.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (18.58) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (18.58) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (18.58) | (28.875) | (14.91) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (18.58) | (4.169) | (5.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (18.58) | (17.994) | (15.68) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (18.58) | (2.642) | (5.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (15.48) | (13.387) | (11.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (15.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (15.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (12.39) | (4.574) | (7.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (12.39) | (5.396) | (4.83) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (12.39) | (1.082) | (1.41) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (12.39) | (6.167) | (10.26) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (12.39) | (2.15) | (1.68) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (12.39) | (6.266) | (11.78) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 3 | (9.29) | (1.158) | (1.18) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (9.29) | (1.852) | (2.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (9.29) | (7.502) | (8.73) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (9.29) | (0.581) | (2.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (6.19) | (1.852) | (2.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (6.19) | (0.221) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 2 | (6.19) | (7.533) | (3.79) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (6.19) | (2.105) | (2.59) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (6.19) | (0.327) | (0.43) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (6.19) | (4.894) | (2.94) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (6.19) | (1.063) | (1.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (6.19) | (0.646) | (2.58) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (3.1) | (0.257) | (0.73) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (3.1) | (0.247) | (0.21) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (3.1) | (0.464) | (0.17) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (3.1) | (0.055) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (3.1) | (0.135) | (0.17) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (3.1) | (1.417) | (1.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (3.1) | (8.129) | (10.35) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (3.1) | (1.588) | (0.3) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (3.1) | (0.825) | (0.38) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (3.1) | (0.074) | (0.03) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (3.1) | (0.479) | (0.72) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 1 | (3.1) | (0.116) | (0.15) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (3.1) | (0.625) | (0.24) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.15) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.08) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (3.1) | (0.297) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (3.1) | (0.269) | (0.44) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.1) | (0.333) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (3.1) | (0.223) | (0.18) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (3.1) | (0.075) | (0.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (3.1) | (0.984) | (0.97) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (3.1) | (0.214) | (0.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (3.1) | (16.622) | (3.34) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (3.1) | (0.057) | (0.01) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (3.1) | (0.206) | (0.09) |
| ἀπομανθάνω | to unlearn | 1 | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (3.1) | (0.119) | (0.07) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 1 | (3.1) | (0.161) | (0.03) |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | 1 | (3.1) | (0.006) | (0.01) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (3.1) | (0.266) | (0.24) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (3.1) | (0.825) | (0.21) |