922 lemmas;
3,229 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | (31.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (9.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 4 | (12.4) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (3.1) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.15) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (6.2) | (0.718) | (0.68) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (3.1) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (3.1) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (3.1) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (3.1) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (18.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 2 | (6.2) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (6.2) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (3.1) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (6.2) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (3.1) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (3.1) | (0.249) | (1.09) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (3.1) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.1) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (9.3) | (0.378) | (0.55) | |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | (3.1) | (0.077) | (0.1) | too few |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 1 | (3.1) | (0.019) | (0.04) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.1) | (2.825) | (10.15) | too few |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.04) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (6.2) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (6.2) | (0.646) | (0.49) | |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (6.2) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκολουθητέον | one must follow | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 7 | (21.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (12.4) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκριτόμυθος | recklessly | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | (6.2) | (0.277) | (0.71) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.1) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (6.2) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (3.1) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (3.1) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | (3.1) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.1) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (3.1) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (6.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | (58.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (3.1) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.1) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (3.1) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλος | other, another | 13 | (40.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (3.1) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (9.3) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθία | ignorance | 5 | (15.5) | (0.157) | (0.27) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.1) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.1) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 2 | (6.2) | (0.305) | (0.05) | |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (6.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 2 | (6.2) | (0.11) | (0.08) | |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (3.1) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (3.1) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἄν | modal particle | 17 | (52.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (9.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.1) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (3.1) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (3.1) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (3.1) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (3.1) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.1) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (3.1) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (3.1) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | (3.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (3.1) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | (3.1) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀνεξέργαστος | unfinished | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (3.1) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (3.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (12.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 9 | (27.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | (6.2) | (0.327) | (0.43) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (15.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (3.1) | (0.43) | (0.13) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 3 | (9.3) | (0.057) | (0.04) | |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | (3.1) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (3.1) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (6.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (18.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (12.4) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (6.2) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (49.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (3.1) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 6 | (18.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπιτέος | one must go away | 1 | (3.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (27.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (3.1) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (6.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (3.1) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (3.1) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.1) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | (6.2) | (0.609) | (0.61) | |
| ἀπολάμπω | to shine | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (3.1) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | (24.8) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 7 | (21.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (3.1) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπομανθάνω | to unlearn | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | (3.1) | (0.159) | (0.1) | too few |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (3.1) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (3.1) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | (3.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (6.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (3.1) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | (3.1) | (0.116) | (0.15) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (3.1) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (3.1) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (3.1) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (3.1) | (0.301) | (0.38) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.1) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (3.1) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (3.1) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.1) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (6.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρωμα | any spice | 1 | (3.1) | (0.075) | (0.03) | too few |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | (3.1) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (3.1) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (3.1) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (3.1) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (3.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (6.2) | (0.881) | (8.18) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (6.2) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (3.1) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (3.1) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (3.1) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (3.1) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (6.2) | (2.003) | (0.41) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (3.1) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.1) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (15.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (3.1) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 63 | (195.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (9.3) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (3.1) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (6.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (3.1) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (3.1) | (0.246) | (0.1) | too few |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.16) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (3.1) | (0.597) | (0.64) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | (3.1) | (0.02) | (0.0) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (3.1) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (3.1) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | (3.1) | (0.013) | (0.03) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (6.2) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.1) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.1) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (6.2) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 1 | (3.1) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (3.1) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | (9.3) | (1.897) | (0.35) | |
| βιός | a bow | 7 | (21.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (21.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (9.3) | (0.513) | (0.3) | |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (3.1) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (6.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (3.1) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.1) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (3.1) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (6.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (6.2) | (2.311) | (2.66) | |
| γάρ | for | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 14 | (43.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλως | laughter | 2 | (6.2) | (0.371) | (0.46) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | (6.2) | (0.157) | (0.13) | |
| γένος | race, stock, family | 2 | (6.2) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (6.2) | (0.646) | (2.58) | |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.04) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (15.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (3.1) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | (6.2) | (0.137) | (0.06) | |
| γοητής | a wailer | 1 | (3.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (31.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (3.1) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνοσοφισταί | the naked philosophers | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (3.1) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 14 | (43.4) | (6.224) | (8.98) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 62 | (192.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (15.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (3.1) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (18.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (3.1) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (3.1) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 9 | (27.9) | (1.404) | (1.3) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.1) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (18.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (18.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (18.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (3.1) | (0.55) | (0.78) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (12.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (3.1) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (3.1) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (3.1) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.1) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (6.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.1) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (6.2) | (0.398) | (0.45) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (3.1) | (0.371) | (0.21) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 3 | (9.3) | (0.211) | (0.07) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (3.1) | (2.819) | (2.97) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (3.1) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (21.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (3.1) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (3.1) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | (3.1) | (0.026) | (0.04) | too few |
| δραπέτης | a runaway | 2 | (6.2) | (0.029) | (0.06) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (3.1) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δράω | to do | 1 | (3.1) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (12.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (3.1) | (0.092) | (0.51) | too few |
| ἐάν | if | 12 | (37.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (21.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (6.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.1) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 49 | (151.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (12.4) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.1) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | (40.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 5 | (15.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (3.1) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (3.1) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (6.2) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.1) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 43 | (133.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (12.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (9.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | (77.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (6.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.1) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (3.1) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| εἶτα | then, next | 9 | (27.9) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 9 | (27.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.1) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.1) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | (3.1) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | (65.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (3.1) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (3.1) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (3.1) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (3.1) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.1) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (3.1) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (3.1) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.1) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (3.1) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (3.1) | (0.368) | (0.46) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | (12.4) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (6.2) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (3.1) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.1) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (3.1) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 14 | (43.4) | (8.401) | (19.01) | |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | (3.1) | (0.381) | (0.03) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.1) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.1) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (3.1) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | (71.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (3.1) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.1) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | (3.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (6.2) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνθα | there | 4 | (12.4) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνιοι | some | 2 | (6.2) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (6.2) | (1.212) | (0.31) | |
| ἔνος | year | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (6.2) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | (3.1) | (0.489) | (0.84) | too few |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (3.1) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | (3.1) | (0.083) | (0.06) | too few |
| ἐξιχνευτέος | one must trace out | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (6.2) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (18.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.1) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (3.1) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (9.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (9.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (6.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.1) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.1) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (37.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.14) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (6.2) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (3.1) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (3.1) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιζέω | to boil over | 1 | (3.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (6.2) | (1.348) | (0.75) | |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | (3.1) | (0.164) | (0.01) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (3.1) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | (6.2) | (0.221) | (0.17) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (3.1) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (6.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (3.1) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.1) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | (3.1) | (0.037) | (0.1) | too few |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.08) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (3.1) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (6.2) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (3.1) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (3.1) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (9.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (3.1) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 8 | (24.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (3.1) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (3.1) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (3.1) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (3.1) | (0.366) | (0.14) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 25 | (77.4) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (6.2) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (6.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.1) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (3.1) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.1) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (3.1) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | (9.3) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.1) | (11.058) | (14.57) | too few |
| εὖ | well | 6 | (18.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | (27.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (3.1) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὔμολπος | sweetly singing | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 2 | (6.2) | (0.021) | (0.03) | |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.1) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (3.1) | (0.161) | (0.03) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (6.2) | (0.514) | (1.01) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (3.1) | (0.185) | (0.3) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (6.2) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.1) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (3.1) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (6.2) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 14 | (43.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (3.1) | (0.128) | (0.26) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 14 | (43.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (3.1) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (15.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (3.1) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (3.1) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 20 | (61.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (9.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 10 | (31.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.1) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (6.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (3.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (3.1) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡμέτερος | our | 4 | (12.4) | (2.045) | (2.83) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 15 | (46.5) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.1) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (3.1) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (6.2) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (3.1) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (3.1) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (6.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (3.1) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (6.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 1 | (3.1) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.1) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | (6.2) | (1.098) | (0.13) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (9.3) | (1.068) | (1.39) | |
| θητεύω | to be a serf | 1 | (3.1) | (0.02) | (0.07) | too few |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | (3.1) | (0.034) | (0.01) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | (6.2) | (0.337) | (1.05) | |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (3.1) | (0.278) | (1.21) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (3.1) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (9.3) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 1 | (3.1) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (3.1) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (3.1) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (6.2) | (1.023) | (0.32) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | (9.3) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (3.1) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (6.2) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (9.3) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (6.2) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (3.1) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | (3.1) | (0.396) | (0.32) | too few |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | (3.1) | (0.196) | (0.02) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (3.1) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἰού | ho! | 1 | (3.1) | (0.273) | (0.33) | too few |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 1 | (3.1) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (15.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (12.4) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.1) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθέδρα | a seat | 1 | (3.1) | (0.112) | (0.03) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.1) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (3.1) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.1) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (3.1) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | (9.3) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 202 | (625.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.1) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (6.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καίω | to light, kindle | 3 | (9.3) | (1.158) | (1.18) | |
| κακός | bad | 6 | (18.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.03) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (3.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (15.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (6.2) | (1.144) | (1.08) | |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 5 | (15.5) | (0.054) | (0.01) | |
| καπνός | smoke | 1 | (3.1) | (0.297) | (0.4) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (3.1) | (2.87) | (0.99) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (31.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (6.2) | (0.757) | (1.45) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (3.1) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | (3.1) | (0.058) | (0.16) | too few |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (3.1) | (0.044) | (0.03) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 2 | (6.2) | (0.035) | (0.01) | |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (3.1) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | (3.1) | (0.055) | (0.0) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.1) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κελευστής | the signalman | 1 | (3.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| κενός | empty | 1 | (3.1) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | (6.2) | (0.198) | (0.44) | |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.04) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (3.1) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (3.1) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (3.1) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κναφεῖον | a fuller's shop | 1 | (3.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (6.2) | (6.539) | (4.41) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.1) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 3 | (9.3) | (0.1) | (0.04) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (3.1) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.09) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (3.1) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | (3.1) | (0.261) | (0.06) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 3 | (9.3) | (0.222) | (0.32) | |
| κομψός | well-dressed | 1 | (3.1) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (3.1) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (3.1) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (3.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (3.1) | (0.187) | (0.71) | too few |
| Κράτης | Crates | 3 | (9.3) | (0.074) | (0.01) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (3.1) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (3.1) | (0.161) | (0.28) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (3.1) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.1) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (3.1) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.1) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (6.2) | (0.448) | (0.69) | |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | (6.2) | (0.269) | (0.1) | |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | (3.1) | (0.027) | (0.12) | too few |
| κυνικός | dog-like | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (3.1) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κύων | a dog | 6 | (18.6) | (1.241) | (1.9) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (3.1) | (0.088) | (0.01) | too few |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | (3.1) | (0.029) | (0.0) | too few |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (3.1) | (0.18) | (0.54) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (12.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαός | the people | 1 | (3.1) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 21 | (65.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λεοντέη | a lion's skin | 2 | (6.2) | (0.022) | (0.04) | |
| λέων | a lion | 2 | (6.2) | (0.675) | (0.88) | |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 2 | (6.2) | (0.014) | (0.11) | |
| λημάω | to be blear-eyed | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (3.1) | (0.206) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 7 | (21.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (3.1) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | (6.2) | (0.103) | (0.11) | |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.0) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (3.1) | (0.304) | (1.29) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.1) | (0.595) | (1.11) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (3.1) | (0.235) | (0.57) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.03) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (6.2) | (1.446) | (0.63) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.1) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 3 | (9.3) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (6.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλάχη | mallow | 1 | (3.1) | (0.04) | (0.0) | too few |
| μάλιστα | most | 4 | (12.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (15.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (12.4) | (3.86) | (3.62) | |
| μάψ2 | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.07) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (21.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.1) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | (3.1) | (0.071) | (0.1) | too few |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | (3.1) | (0.043) | (0.0) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (3.1) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (3.1) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.1) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 32 | (99.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (6.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (6.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (6.2) | (0.408) | (0.38) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (21.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | (3.1) | (0.033) | (0.02) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (3.1) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετελευστέος | one must punish | 1 | (3.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μή | not | 12 | (37.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (3.1) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (3.1) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (9.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.1) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (6.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μήνυτρον | the price of information, reward | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (3.1) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (3.1) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (6.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μιαρός | stained | 5 | (15.5) | (0.128) | (0.16) | |
| μικρός | small, little | 7 | (21.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (3.1) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μίμησις | imitation | 1 | (3.1) | (0.208) | (0.51) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (6.2) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 2 | (6.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μισητέος | to be hated | 1 | (3.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μίτος | a thread | 1 | (3.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| μνημονικός | of or for remembrance or memory, of good memory | 1 | (3.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | (6.2) | (0.156) | (0.24) | |
| μοιχεία | adultery | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (3.1) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (3.1) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (3.1) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (18.6) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (3.1) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (3.1) | (1.038) | (0.62) | too few |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | (3.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (3.1) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | (3.1) | (0.032) | (0.01) | too few |
| νή | (yes) by.. | 3 | (9.3) | (0.565) | (1.11) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (18.6) | (12.379) | (21.84) | |
| ξαίνω | to comb | 1 | (3.1) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ξενοδόκος | one who receives strangers, a host | 1 | (3.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (3.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξύλον | wood | 3 | (9.3) | (1.689) | (0.89) | |
| ξυνόω | cause to participate | 1 | (3.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ὁ | the | 303 | (938.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 2 | (6.2) | (0.259) | (0.15) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.1) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.1) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (3.1) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (3.1) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (3.1) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (34.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.1) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (3.1) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (3.1) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.11) | too few |
| οἰνοβαρής | heavy with wine | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (6.2) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 11 | (34.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.1) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | (40.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (9.3) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | (27.9) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (12.4) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | (6.2) | (0.23) | (0.38) | |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (3.1) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.1) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (12.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (3.1) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (3.1) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁμόω | to unite | 1 | (3.1) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (9.3) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (6.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνομα | name | 8 | (24.8) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (6.2) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνος | an ass | 2 | (6.2) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀξύχολος | quick to anger | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (3.1) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀπισθόδομος | the back chamber | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (3.1) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.1) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (9.3) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (3.1) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (6.2) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 1 | (3.1) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (18.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 17 | (52.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (9.3) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (6.2) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (6.2) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (3.1) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (6.2) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (3.1) | (0.214) | (0.54) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 5 | (15.5) | (0.128) | (0.15) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | (136.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | (37.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (3.1) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (18.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.1) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (15.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.1) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 2 | (6.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (9.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (15.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.05) | too few |
| οὐ | not | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (6.2) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | (15.5) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | (34.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (27.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (3.1) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (9.3) | (1.877) | (2.83) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (21.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (3.1) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 7 | (21.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 47 | (145.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (18.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (6.2) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.1) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (6.2) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (3.1) | (0.246) | (0.16) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.1) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (21.7) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (3.1) | (2.149) | (1.56) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (3.1) | (0.067) | (0.67) | too few |
| Πάλλας | Pallas | 1 | (3.1) | (0.016) | (0.02) | too few |
| παμμίαρος | all-abominable | 1 | (3.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (3.1) | (0.464) | (0.17) | too few |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.05) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (3.1) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.1) | (0.872) | (0.89) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (3.1) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | (24.8) | (2.482) | (3.16) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | (24.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.1) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (3.1) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.23) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (3.1) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παραξέω | to graze | 1 | (3.1) | (0.029) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (12.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (3.1) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (3.1) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (15.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (18.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 10 | (31.0) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (3.1) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (9.3) | (4.016) | (9.32) | |
| πελιδνός | livid | 1 | (3.1) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.1) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (3.1) | (0.298) | (0.27) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (18.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (6.2) | (0.519) | (0.64) | |
| περίοικος | dwelling round | 1 | (3.1) | (0.083) | (0.19) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (6.2) | (1.464) | (0.34) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.1) | (0.791) | (0.44) | too few |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | (3.1) | (0.124) | (0.63) | too few |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 5 | (15.5) | (0.055) | (0.18) | |
| πίθος | a wine-jar | 1 | (3.1) | (0.092) | (0.15) | too few |
| πίσσα | pitch | 1 | (3.1) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (3.1) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλάζω | to make to wander | 1 | (3.1) | (0.045) | (0.27) | too few |
| Πλάτων | Plato | 1 | (3.1) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (3.1) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (3.1) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (3.1) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλυνός | a washing place; trough, basin | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.1) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (15.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (3.1) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (6.2) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (3.1) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (12.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πολύκτητος | of large possessions, wealthy | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 12 | (37.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.1) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνος | work | 3 | (9.3) | (1.767) | (1.9) | |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (6.2) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (9.3) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (3.1) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (9.3) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 2 | (6.2) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (3.1) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (3.1) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρακτέος | to be done | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (9.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (3.1) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (3.1) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (6.2) | (0.184) | (0.21) | |
| πρό | before | 3 | (9.3) | (5.786) | (4.33) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (3.1) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (3.1) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (3.1) | (0.652) | (0.41) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (3.1) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (3.1) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | (46.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.1) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | (3.1) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (6.2) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (9.3) | (0.794) | (0.8) | |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (3.1) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
| πρόσθεν | before | 3 | (9.3) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (3.1) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (3.1) | (0.151) | (0.15) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (3.1) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσπαρακαλέω | to call in besides, invite | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (3.1) | (0.101) | (0.14) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (3.1) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (21.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (3.1) | (0.879) | (1.29) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (3.1) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προφανής | shewing itself | 1 | (3.1) | (0.248) | (0.55) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (3.1) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 2 | (6.2) | (0.125) | (0.04) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 5 | (15.5) | (0.288) | (0.24) | |
| πρῶτος | first | 5 | (15.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (3.1) | (0.911) | (2.03) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (6.2) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (6.2) | (0.157) | (0.34) | |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (3.1) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πώγων | the beard | 1 | (3.1) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πως | somehow, in some way | 3 | (9.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (15.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (9.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (3.1) | (0.95) | (0.21) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (3.1) | (0.825) | (0.21) | too few |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | (3.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (3.1) | (0.036) | (0.11) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (3.1) | (0.335) | (2.18) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (6.2) | (3.279) | (2.18) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (3.1) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.1) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (3.1) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.1) | (0.478) | (0.24) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (3.1) | (0.536) | (2.49) | too few |
| Σινώπη | Sinope | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (6.2) | (0.372) | (0.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (3.1) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (12.4) | (1.847) | (2.27) | |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (3.1) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκυτεύω | to be a shoemaker | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σός | your | 6 | (18.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (3.1) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.1) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (3.1) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.1) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (3.1) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στόμα | the mouth | 3 | (9.3) | (2.111) | (1.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 27 | (83.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (3.1) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (3.1) | (0.142) | (0.2) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (3.1) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (3.1) | (0.388) | (0.35) | too few |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (3.1) | (0.325) | (0.06) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.1) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (3.1) | (0.059) | (0.1) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (6.2) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (3.1) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (6.2) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (3.1) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (3.1) | (0.023) | (0.03) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (3.1) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (3.1) | (0.664) | (0.57) | too few |
| συχνός | long | 1 | (3.1) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (3.1) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.1) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | (12.4) | (4.435) | (0.59) | |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (3.1) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (3.1) | (16.622) | (3.34) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (6.2) | (0.564) | (0.6) | |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | (3.1) | (0.093) | (0.06) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (9.3) | (2.051) | (3.42) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (12.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 8 | (24.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.1) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (9.3) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.1) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.1) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (12.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 3 | (9.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 20 | (61.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (6.2) | (1.368) | (2.76) | |
| τίλλω | to pluck | 1 | (3.1) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.1) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.1) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 42 | (130.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 16 | (49.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (6.2) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (6.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | (37.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (6.2) | (0.287) | (1.02) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (12.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (12.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (3.1) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.1) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (3.1) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (3.1) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.03) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (6.2) | (4.87) | (3.7) | |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | (3.1) | (0.072) | (0.11) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (3.1) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (6.2) | (1.989) | (2.15) | |
| τρίβων2 | practised | 1 | (3.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 3 | (9.3) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (6.2) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.1) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.1) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.02) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (6.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (3.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (3.1) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (3.1) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (27.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (6.2) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 2 | (6.2) | (0.038) | (0.04) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.1) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (3.1) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (3.1) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (9.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (3.1) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.1) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | (40.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (3.1) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | (6.2) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | (6.2) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (3.1) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (3.1) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (3.1) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (3.1) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.1) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.1) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.1) | (1.506) | (1.39) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (9.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (6.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φέρω | to bear | 1 | (3.1) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (9.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 12 | (37.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (6.2) | (1.285) | (0.97) | |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.07) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (3.1) | (1.242) | (2.43) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (3.1) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.1) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 6 | (18.6) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 27 | (83.6) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | (9.3) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.03) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (3.1) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (3.1) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φυλακτικός | preservative | 1 | (3.1) | (0.038) | (0.02) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 2 | (6.2) | (0.146) | (0.43) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.1) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.1) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (9.3) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | (3.1) | (0.155) | (0.08) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (9.3) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (3.1) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.1) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χιών | snow | 1 | (3.1) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (3.1) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (3.1) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (9.3) | (6.22) | (4.12) | |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (3.1) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.1) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.1) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (3.1) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (3.1) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (3.1) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | (9.3) | (0.361) | (0.24) | |
| χρυσίππειος | of, belonging to Chrysippus | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (3.1) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 3 | (9.3) | (0.258) | (1.01) | |
| ψαύω | to touch | 1 | (3.1) | (0.234) | (0.27) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | (6.2) | (0.144) | (0.31) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.1) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (3.1) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ὦ | O! oh! | 37 | (114.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (3.1) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (3.1) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (3.1) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 36 | (111.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.1) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 8 | (24.8) | (10.717) | (9.47) | |