74 lemmas;
120 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (30.01) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (25.39) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 19 | (43.86) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (25.39) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (20.78) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (39.24) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (16.16) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (20.78) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 14 | (32.32) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (20.78) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (13.85) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (11.54) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 18 | (41.55) | (26.948) | (12.74) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (27.7) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (4.62) | (2.825) | (10.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (30.01) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (16.16) | (10.936) | (8.66) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (9.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (9.23) | (8.955) | (6.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (9.23) | (6.377) | (5.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.62) | (9.107) | (4.91) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (13.85) | (3.696) | (3.99) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (9.23) | (1.92) | (3.82) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (4.62) | (4.744) | (3.65) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (11.54) | (2.976) | (2.93) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.31) | (2.518) | (2.71) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 3 | (6.93) | (2.44) | (2.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (6.93) | (1.412) | (1.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (11.54) | (0.903) | (1.53) |
| εἶτα | then, next | 2 | 17 | (39.24) | (4.335) | (1.52) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 8 | (18.47) | (0.951) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (9.23) | (0.949) | (1.25) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (13.85) | (1.158) | (1.18) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (2.31) | (0.845) | (0.76) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (13.85) | (1.141) | (0.69) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (2.31) | (0.561) | (0.46) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (2.31) | (0.498) | (0.44) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (4.62) | (0.303) | (0.42) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (4.62) | (0.444) | (0.4) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (9.23) | (0.343) | (0.39) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (11.54) | (0.23) | (0.38) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (2.31) | (0.203) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (6.93) | (1.058) | (0.31) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (2.31) | (0.076) | (0.18) |
| Πρωτεύς | Proteus | 3 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (6.93) | (0.201) | (0.1) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 1 | (2.31) | (0.057) | (0.04) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 6 | (13.85) | (0.15) | (0.04) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (2.31) | (0.025) | (0.03) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (6.93) | (0.381) | (0.03) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (2.31) | (0.041) | (0.01) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 7 | (16.16) | (0.061) | (0.0) |