101 lemmas;
166 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 19 | (43.86) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 2 | 2 | (4.62) | (0.108) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (9.23) | (10.519) | (12.21) |
| γύψ | a vulture | 2 | 3 | (6.93) | (0.033) | (0.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 6 | (13.85) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 5 | (11.54) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (16.16) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 14 | (32.32) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 10 | (23.08) | (0.092) | (0.2) |
| φέρω | to bear | 2 | 4 | (9.23) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 5 | (11.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (9.23) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (2.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (2.31) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (4.62) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (6.93) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (30.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (13.85) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.31) | (1.674) | (2.01) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (4.62) | (0.387) | (0.39) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (4.62) | (0.745) | (4.32) |
| βλάξ | slack | 1 | 1 | (2.31) | (0.006) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (13.85) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (2.31) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (23.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (39.24) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 17 | (39.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (6.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (39.24) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (27.7) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (4.62) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (9.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (9.23) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (39.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (4.62) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (6.93) | (0.555) | (1.14) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.62) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (13.85) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (27.7) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (30.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (25.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (23.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (6.93) | (3.819) | (3.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (6.93) | (0.679) | (2.1) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (9.23) | (1.993) | (1.71) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (2.31) | (1.614) | (4.04) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (2.31) | (0.17) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (6.93) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 14 | (32.32) | (50.606) | (37.36) |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | 1 | (2.31) | (0.01) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (11.54) | (1.186) | (1.73) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (4.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (20.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (6.93) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (4.62) | (0.581) | (2.07) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 2 | (4.62) | (0.181) | (1.31) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (2.31) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (34.63) | (22.709) | (26.08) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (2.31) | (0.03) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (20.78) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (2.31) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (9.23) | (4.909) | (7.73) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (4.62) | (0.658) | (0.35) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (2.31) | (0.051) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (9.23) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (2.31) | (0.29) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (11.54) | (4.575) | (7.0) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (2.31) | (0.049) | (0.16) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (9.23) | (1.111) | (2.02) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (4.62) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (11.54) | (0.469) | (0.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (4.62) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (4.62) | (0.212) | (0.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (2.31) | (0.509) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (23.08) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (50.78) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (2.31) | (5.09) | (3.3) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |