93 lemmas;
132 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (25.39) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (50.78) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (41.55) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 19 | (43.86) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (20.78) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (39.24) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 3 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (23.08) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (13.85) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (27.7) | (4.739) | (12.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (18.47) | (16.105) | (11.17) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (11.54) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (11.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (6.93) | (2.732) | (4.52) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (13.85) | (0.869) | (4.29) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (11.54) | (4.068) | (4.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (13.85) | (2.477) | (2.96) |
| πῦρ | fire | 2 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (16.16) | (0.646) | (2.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (6.93) | (1.958) | (2.55) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (4.62) | (1.923) | (2.47) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 3 | (6.93) | (2.44) | (2.29) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (13.85) | (1.11) | (1.84) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (4.62) | (2.071) | (1.82) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (9.23) | (1.394) | (1.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (4.62) | (0.876) | (1.74) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (9.23) | (1.417) | (1.63) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (39.24) | (4.335) | (1.52) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (6.93) | (0.724) | (1.36) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.31) | (1.348) | (1.32) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (2.31) | (0.216) | (1.17) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (6.93) | (0.595) | (1.11) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (6.93) | (2.716) | (0.95) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (9.23) | (0.402) | (0.89) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (2.31) | (0.248) | (0.86) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (9.23) | (0.354) | (0.74) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (23.08) | (0.421) | (0.72) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (2.31) | (0.509) | (0.72) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (4.62) | (1.407) | (0.69) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (4.62) | (0.335) | (0.52) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.31) | (0.653) | (0.51) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (4.62) | (0.646) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (2.31) | (0.996) | (0.48) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (6.93) | (0.371) | (0.46) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (2.31) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (2.31) | (0.367) | (0.41) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 3 | (6.93) | (0.219) | (0.41) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (9.23) | (0.223) | (0.37) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.31) | (0.238) | (0.35) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (32.32) | (0.157) | (0.34) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (6.93) | (0.367) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (6.93) | (1.058) | (0.31) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (11.54) | (0.236) | (0.3) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (2.31) | (0.052) | (0.28) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (2.31) | (0.392) | (0.28) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (2.31) | (0.066) | (0.2) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (2.31) | (0.061) | (0.18) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (4.62) | (0.193) | (0.18) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (4.62) | (1.217) | (0.15) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (2.31) | (0.047) | (0.15) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (2.31) | (0.246) | (0.13) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (2.31) | (0.093) | (0.1) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (2.31) | (0.141) | (0.1) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (6.93) | (0.145) | (0.08) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | 2 | (4.62) | (0.032) | (0.08) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 2 | (4.62) | (0.059) | (0.08) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (2.31) | (0.075) | (0.07) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 2 | (4.62) | (0.05) | (0.07) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 1 | (2.31) | (0.057) | (0.01) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 7 | (16.16) | (0.061) | (0.0) |