91 lemmas;
139 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 3 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| πῦρ | fire | 3 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 3 | (6.93) | (0.1) | (0.18) |
| δέ | but | 2 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 2 | (4.62) | (0.749) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (9.23) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (4.62) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (9.23) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (41.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (2.31) | (0.04) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (2.31) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (4.62) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (2.31) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (25.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (6.93) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (2.31) | (0.406) | (0.37) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (2.31) | (1.165) | (1.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 8 | (18.47) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάδας | noble | 1 | 2 | (4.62) | (0.017) | (0.04) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (9.23) | (1.394) | (1.77) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (2.31) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (11.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (6.93) | (13.835) | (3.57) |
| δευτεραγωνιστής | the actor who takes second-class parts | 1 | 1 | (2.31) | (0.0) | (0.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (4.62) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (23.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (18.47) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (11.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (39.24) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (27.7) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (39.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.62) | (5.905) | (8.65) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (2.31) | (0.148) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (30.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (23.08) | (8.333) | (11.03) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 2 | (4.62) | (0.218) | (0.38) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (9.23) | (1.993) | (1.71) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (6.93) | (1.241) | (1.9) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (2.31) | (0.206) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (18.47) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (16.16) | (18.419) | (25.96) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (2.31) | (0.298) | (0.49) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (13.85) | (6.388) | (6.4) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 2 | (4.62) | (0.05) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (4.62) | (5.507) | (3.33) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (2.31) | (0.054) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (2.31) | (1.419) | (2.72) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (18.47) | (2.482) | (3.16) |
| Πάτραι | Patras | 1 | 1 | (2.31) | (0.028) | (0.15) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (9.23) | (0.402) | (0.89) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (4.62) | (0.079) | (0.15) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 4 | (9.23) | (0.055) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (2.31) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.31) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (2.31) | (1.101) | (1.28) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (2.31) | (0.044) | (0.13) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (2.31) | (1.588) | (0.3) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (4.62) | (0.277) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (11.54) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 11 | (25.39) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (23.08) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 3 | (6.93) | (0.219) | (0.74) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (16.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (16.16) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (39.24) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (4.62) | (1.387) | (0.76) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (11.54) | (0.469) | (0.46) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 2 | (4.62) | (0.025) | (0.06) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (4.62) | (0.144) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (2.31) | (0.017) | (0.0) |