68 lemmas;
94 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 6 | (13.85) | (1.11) | (1.84) |
| δέ | but | 2 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| νύξ | the night | 2 | 4 | (9.23) | (2.561) | (5.42) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 5 | (11.54) | (0.257) | (0.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 14 | (32.32) | (0.157) | (0.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 3 | (6.93) | (3.502) | (6.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (9.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.62) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (2.31) | (0.194) | (0.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (25.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (6.93) | (2.347) | (7.38) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (2.31) | (0.995) | (0.45) |
| βόθρος | any hole | 1 | 3 | (6.93) | (0.077) | (0.09) |
| γάρ | for | 1 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (6.93) | (0.1) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (6.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (2.31) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (9.23) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (2.31) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (39.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (6.93) | (1.467) | (0.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (13.85) | (0.869) | (4.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (20.78) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (2.31) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (30.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (23.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (6.93) | (0.679) | (2.1) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (2.31) | (0.038) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (30.01) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (11.54) | (2.437) | (2.68) |
| καῦσις | a burning | 1 | 3 | (6.93) | (0.074) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (2.31) | (0.527) | (0.24) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (11.54) | (0.23) | (0.38) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 1 | (2.31) | (0.035) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (43.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (16.16) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (4.62) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (2.31) | (0.154) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (6.93) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (25.39) | (44.62) | (43.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (4.62) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (4.62) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 10 | (23.08) | (0.092) | (0.2) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (2.31) | (0.733) | (2.15) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (9.23) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (23.08) | (4.234) | (3.89) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (2.31) | (0.08) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (4.62) | (0.545) | (0.64) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 2 | (4.62) | (0.025) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |