83 lemmas;
125 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 13 | (30.01) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 2 | 10 | (23.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 10 | (23.08) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 19 | (43.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 19 | (43.86) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 4 | (9.23) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | 2 | (4.62) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 10 | (23.08) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (41.55) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (18.47) | (6.22) | (4.12) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (2.31) | (0.076) | (0.1) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (2.31) | (0.38) | (1.09) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (2.31) | (0.272) | (0.64) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (2.31) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (41.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (2.31) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 1 | (2.31) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (6.93) | (0.351) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (18.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (41.55) | (26.948) | (12.74) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (11.54) | (0.513) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (11.54) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 8 | (18.47) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 3 | (6.93) | (0.219) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (11.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (6.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (23.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (18.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (16.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (13.85) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (4.62) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (2.31) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (2.31) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (27.7) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (30.01) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (27.7) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (23.08) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (20.78) | (3.384) | (2.71) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (2.31) | (0.197) | (0.26) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (13.85) | (2.582) | (1.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (11.54) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (4.62) | (1.923) | (2.47) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 2 | (4.62) | (0.095) | (0.13) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (6.93) | (0.201) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (20.78) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (4.62) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (2.31) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 14 | (32.32) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (11.54) | (0.565) | (1.11) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (18.47) | (2.482) | (3.16) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (4.62) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (20.78) | (29.319) | (37.03) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (2.31) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (2.31) | (0.266) | (0.24) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (2.31) | (0.496) | (1.2) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (2.31) | (0.705) | (1.77) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (2.31) | (2.74) | (2.88) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (16.16) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (16.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (16.16) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (39.24) | (26.85) | (24.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (2.31) | (0.479) | (0.14) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (4.62) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (4.62) | (0.812) | (1.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (2.31) | (1.137) | (1.18) |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 1 | (2.31) | (0.015) | (0.02) |