47 lemmas;
63 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἤδη | already | 2 | 10 | (23.08) | (8.333) | (11.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 3 | (6.93) | (0.757) | (1.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (2.31) | (0.252) | (0.24) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (30.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (6.93) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (2.31) | (0.135) | (0.19) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (16.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (30.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (13.85) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (13.85) | (2.477) | (2.96) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (6.93) | (0.48) | (0.78) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (2.31) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (4.62) | (0.664) | (1.73) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (23.08) | (0.421) | (0.72) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (9.23) | (0.343) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | 1 | (2.31) | (0.021) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (20.78) | (5.672) | (5.93) |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | 1 | (2.31) | (0.014) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (6.93) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (6.93) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (16.16) | (10.936) | (8.66) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (6.93) | (0.201) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (2.31) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (11.54) | (1.186) | (1.73) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (2.31) | (0.194) | (0.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (25.39) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (4.62) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (25.39) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (9.23) | (0.354) | (0.74) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.31) | (6.249) | (14.54) |