86 lemmas;
107 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 2 | 3 | (6.93) | (0.045) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 2 | 2 | (4.62) | (0.012) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (30.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (30.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 1 | (2.31) | (0.02) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (6.93) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (2.31) | (0.976) | (9.89) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (4.62) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| δάνειον | a loan | 1 | 1 | (2.31) | (0.03) | (0.0) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (2.31) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (16.16) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (20.78) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (39.24) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (9.23) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (2.31) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (4.62) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (11.54) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (2.31) | (0.072) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (2.31) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (9.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (30.01) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (13.85) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστόω | magnify | 1 | 1 | (2.31) | (0.007) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (2.31) | (1.72) | (7.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (16.16) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (11.54) | (9.11) | (12.96) |
| καῦσις | a burning | 1 | 3 | (6.93) | (0.074) | (0.01) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 7 | (16.16) | (0.061) | (0.0) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (2.31) | (0.215) | (1.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (2.31) | (0.28) | (0.41) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (13.85) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.31) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 14 | (32.32) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.31) | (0.689) | (0.96) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (6.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (6.93) | (1.361) | (2.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (20.78) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (4.62) | (1.584) | (2.13) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 4 | (9.23) | (0.055) | (0.18) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (2.31) | (0.047) | (0.04) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (2.31) | (0.061) | (0.49) |
| σάττω | to pack | 1 | 1 | (2.31) | (0.015) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (4.62) | (1.407) | (0.69) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 4 | (9.23) | (0.492) | (1.84) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (2.31) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (32.32) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (13.85) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (13.85) | (6.167) | (10.26) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (2.31) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (18.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (39.24) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (4.62) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.31) | (2.61) | (5.45) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (11.54) | (0.469) | (0.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (18.47) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμολόγος | uttering oracles, divining | 1 | 1 | (2.31) | (0.012) | (0.07) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 2 | (4.62) | (0.381) | (0.43) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (4.62) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (4.62) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.31) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (50.78) | (32.618) | (38.42) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 2 | (4.62) | (0.201) | (0.77) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 6 | (13.85) | (0.15) | (0.04) |