65 lemmas;
92 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 11 | (25.39) | (62.106) | (115.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 8 | (18.47) | (16.105) | (11.17) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (2.31) | (0.485) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (25.39) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (23.08) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 1 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (39.24) | (4.335) | (1.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (9.23) | (1.92) | (3.82) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.62) | (6.88) | (12.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 7 | (16.16) | (0.061) | (0.0) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (4.62) | (0.664) | (1.73) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (11.54) | (0.903) | (1.53) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (6.93) | (1.412) | (1.77) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (2.31) | (0.014) | (0.01) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (2.31) | (0.079) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (39.24) | (19.86) | (21.4) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (23.08) | (3.814) | (4.22) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (2.31) | (0.05) | (0.14) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (50.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (30.01) | (10.904) | (7.0) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 1 | (2.31) | (0.131) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (16.16) | (18.419) | (25.96) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (2.31) | (0.481) | (0.47) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (2.31) | (1.39) | (1.28) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (6.93) | (3.502) | (6.07) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (2.31) | (0.027) | (0.04) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (2.31) | (0.037) | (0.12) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (11.54) | (0.236) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (27.7) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 10 | (23.08) | (3.82) | (4.12) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (6.93) | (13.567) | (4.4) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (2.31) | (0.046) | (0.15) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (23.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (2.31) | (4.312) | (2.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (4.62) | (3.591) | (1.48) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (2.31) | (0.356) | (0.44) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (2.31) | (0.034) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (6.93) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.31) | (1.889) | (3.54) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 1 | (2.31) | (0.165) | (0.18) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (2.31) | (0.264) | (0.04) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 2 | (4.62) | (0.1) | (0.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (34.63) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.31) | (3.702) | (1.91) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 2 | (4.62) | (0.055) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (18.47) | (6.432) | (8.19) |