57 lemmas;
62 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 3 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 1 | (2.31) | (0.027) | (0.15) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (2.31) | (0.563) | (2.99) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (2.31) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (30.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 2 | (4.62) | (0.055) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (4.62) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (2.31) | (0.123) | (0.61) |
| γάρ | for | 1 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (2.31) | (0.123) | (0.35) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (2.31) | (0.092) | (0.02) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (2.31) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρίγδουπος | loud-thundering | 1 | 1 | (2.31) | (0.014) | (0.16) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (6.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (4.62) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (13.85) | (0.869) | (4.29) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (27.7) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 8 | (18.47) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (2.31) | (0.431) | (1.98) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.31) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (30.01) | (76.461) | (54.75) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 1 | (2.31) | (0.079) | (0.92) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 7 | (16.16) | (0.061) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (6.93) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (16.16) | (18.419) | (25.96) |
| νυκτιπόλος | roaming by night | 1 | 1 | (2.31) | (0.003) | (0.03) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 2 | (4.62) | (0.181) | (1.31) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (6.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (6.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (6.93) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (11.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (25.39) | (44.62) | (43.23) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (4.62) | (0.079) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (4.62) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (4.62) | (0.431) | (0.1) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 3 | (6.93) | (0.045) | (0.0) |
| σύνθρονος | enthroned with | 1 | 1 | (2.31) | (0.007) | (0.0) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (2.31) | (0.296) | (0.61) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.31) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (13.85) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (13.85) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (11.54) | (0.469) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 2 | (4.62) | (0.201) | (0.77) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 6 | (13.85) | (0.15) | (0.04) |