56 lemmas;
77 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 8 | (18.47) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 3 | (6.93) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 17 | (39.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 6 | (13.85) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (50.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (6.93) | (0.367) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (41.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (2.31) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (2.31) | (0.022) | (0.06) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (2.31) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (18.47) | (4.322) | (6.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (4.62) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (13.85) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (9.23) | (1.012) | (1.33) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (13.85) | (3.696) | (3.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (2.31) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (2.31) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (27.7) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (27.7) | (4.739) | (12.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (2.31) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 4 | (9.23) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (6.93) | (7.257) | (12.65) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (6.93) | (1.241) | (1.9) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (2.31) | (1.4) | (1.25) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (2.31) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (2.31) | (0.113) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (23.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (2.31) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (43.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (20.78) | (20.427) | (22.36) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 1 | (2.31) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 1 | (2.31) | (0.034) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (32.32) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 10 | (23.08) | (0.092) | (0.2) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (4.62) | (2.343) | (2.93) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (2.31) | (0.989) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (13.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (4.62) | (0.212) | (0.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (6.93) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |