93 lemmas;
161 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἄν | modal particle | 6 | 22 | (50.78) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 19 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 10 | (23.08) | (19.178) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 3 | 5 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 3 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (41.55) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 4 | (9.23) | (0.949) | (1.25) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (4.62) | (0.278) | (0.26) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 8 | (18.47) | (0.951) | (1.42) |
| καπνός | smoke | 2 | 2 | (4.62) | (0.297) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 2 | 8 | (18.47) | (6.673) | (9.11) |
| ὁράω | to see | 2 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| πῦρ | fire | 2 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (41.55) | (55.077) | (29.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (4.62) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (4.62) | (0.646) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (2.31) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (2.31) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (30.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (6.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (13.85) | (1.11) | (1.84) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (4.62) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (6.93) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (6.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (41.55) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (13.85) | (2.311) | (2.66) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (6.93) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (23.08) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (6.93) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (11.54) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (2.31) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (11.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (27.7) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (11.54) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (2.31) | (0.675) | (0.47) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (2.31) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 2 | (4.62) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (4.62) | (0.08) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (2.31) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (2.31) | (0.029) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (13.85) | (2.582) | (1.38) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (2.31) | (0.013) | (0.01) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (2.31) | (0.053) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (2.31) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (4.62) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (6.93) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (9.23) | (4.628) | (5.04) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (2.31) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (43.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (20.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 19 | (43.86) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (6.93) | (5.845) | (12.09) |
| πανευδαίμων | quite happy | 1 | 1 | (2.31) | (0.004) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (34.63) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (6.93) | (6.528) | (5.59) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 4 | (9.23) | (0.055) | (0.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (32.32) | (0.157) | (0.34) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 1 | (2.31) | (0.017) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (4.62) | (2.343) | (2.93) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (2.31) | (0.012) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (4.62) | (1.368) | (1.15) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (23.08) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (32.32) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (27.7) | (20.677) | (14.9) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 2 | (4.62) | (0.038) | (0.01) |
| τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (2.31) | (0.009) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (2.31) | (0.354) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (18.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (2.31) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (20.78) | (49.49) | (23.92) |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | 1 | (2.31) | (0.013) | (0.03) |