114 lemmas;
184 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 17 | (39.24) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| θάνατος | death | 3 | 9 | (20.78) | (3.384) | (2.71) |
| μή | not | 3 | 14 | (32.32) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 10 | (23.08) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| πῦρ | fire | 3 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 8 | (18.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 3 | (6.93) | (3.052) | (8.73) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (18.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (39.24) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (30.01) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (16.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (16.16) | (7.547) | (5.48) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (2.31) | (0.183) | (0.1) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (2.31) | (0.03) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (41.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (4.62) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (2.31) | (0.625) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (16.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.62) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (6.93) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (6.93) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (25.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (4.62) | (0.387) | (0.39) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (4.62) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (6.93) | (1.343) | (3.6) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (23.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (23.08) | (3.82) | (4.12) |
| βόθρος | any hole | 1 | 3 | (6.93) | (0.077) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 8 | (18.47) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (4.62) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (23.08) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (6.93) | (0.387) | (0.26) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (4.62) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (2.31) | (2.021) | (2.95) |
| δραπετεύω | to run away | 1 | 1 | (2.31) | (0.009) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (11.54) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (11.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (27.7) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 2 | (4.62) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (9.23) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 2 | (4.62) | (0.192) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (11.54) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (9.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (2.31) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | 1 | (2.31) | (0.007) | (0.02) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 8 | (18.47) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 2 | (4.62) | (0.218) | (0.38) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 3 | (6.93) | (0.115) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (6.93) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (18.47) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (9.23) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (11.54) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (9.23) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (4.62) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (4.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (20.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (18.47) | (16.105) | (11.17) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (11.54) | (0.23) | (0.38) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (2.31) | (0.964) | (1.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (2.31) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (2.31) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (43.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 4 | (9.23) | (19.346) | (18.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (2.31) | (0.192) | (0.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (6.93) | (1.431) | (1.76) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 3 | (6.93) | (0.209) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (4.62) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (18.47) | (2.482) | (3.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (6.93) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (50.78) | (59.665) | (51.63) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (2.31) | (0.012) | (0.04) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (9.23) | (0.223) | (0.37) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (4.62) | (0.245) | (0.7) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (2.31) | (0.049) | (0.17) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (2.31) | (0.053) | (0.0) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (2.31) | (0.245) | (0.35) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (2.31) | (0.822) | (0.74) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (4.62) | (2.111) | (1.83) |
| συγκομίζω | to carry | 1 | 1 | (2.31) | (0.025) | (0.11) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (2.31) | (0.343) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (32.32) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 2 | (4.62) | (0.108) | (0.05) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 3 | (6.93) | (0.219) | (0.74) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (2.31) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (11.54) | (0.469) | (0.46) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (4.62) | (0.086) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (2.31) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (23.08) | (63.859) | (4.86) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (2.31) | (0.048) | (0.07) |