70 lemmas;
111 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 4 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 10 | (23.08) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 33 | (76.18) | (54.345) | (87.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 17 | (39.24) | (26.85) | (24.12) |
| δέ | but | 3 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 5 | (11.54) | (0.903) | (1.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 7 | (16.16) | (0.646) | (2.58) |
| γελάω | to laugh | 2 | 10 | (23.08) | (0.421) | (0.72) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (2.31) | (0.923) | (1.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (25.39) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (6.93) | (1.989) | (2.83) |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | 1 | (2.31) | (0.032) | (0.29) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (2.31) | (0.015) | (0.01) |
| δοξοκοπία | thirst for popularity | 1 | 2 | (4.62) | (0.004) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (25.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 3 | (6.93) | (0.159) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (50.78) | (16.42) | (18.27) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (2.31) | (0.107) | (0.11) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (4.62) | (0.144) | (0.31) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (18.47) | (17.692) | (15.52) |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | 1 | (2.31) | (0.018) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (11.54) | (13.387) | (11.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (9.23) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (16.16) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (4.62) | (11.489) | (8.35) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (2.31) | (1.354) | (1.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (18.47) | (16.105) | (11.17) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (2.31) | (0.237) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (6.93) | (2.716) | (0.95) |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | 1 | (2.31) | (0.014) | (0.03) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.31) | (0.277) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (41.55) | (54.595) | (46.87) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (2.31) | (0.271) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (34.63) | (22.709) | (26.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (9.23) | (4.169) | (5.93) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 6 | (13.85) | (4.236) | (5.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (25.39) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (30.01) | (6.886) | (9.12) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 7 | (16.16) | (0.061) | (0.0) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (2.31) | (1.19) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 1 | 55 | (126.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (23.08) | (17.994) | (15.68) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (9.23) | (5.317) | (5.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (48.48) | (40.264) | (43.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (4.62) | (5.224) | (2.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (11.54) | (13.207) | (6.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (11.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (6.93) | (0.945) | (2.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (43.86) | (47.672) | (39.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (9.23) | (1.706) | (1.96) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (6.93) | (1.241) | (1.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (41.55) | (26.948) | (12.74) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (11.54) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (9.23) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 19 | (43.86) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (27.7) | (11.058) | (14.57) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (2.31) | (1.411) | (0.96) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (2.31) | (0.048) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |