74 lemmas;
99 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| δόξα | a notion | 2 | 9 | (20.78) | (4.474) | (2.49) |
| Πρωτεύς | Proteus | 2 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (39.24) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (16.16) | (5.396) | (4.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 19 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 25 | (57.71) | (22.812) | (17.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (2.31) | (0.889) | (0.54) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (4.62) | (4.121) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (41.55) | (55.077) | (29.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (9.23) | (1.92) | (3.82) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (2.31) | (0.06) | (0.04) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (2.31) | (0.43) | (0.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (25.39) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (2.31) | (0.878) | (1.08) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (6.93) | (0.103) | (0.19) |
| γάρ | for | 1 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | 2 | (4.62) | (0.032) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 1 | 52 | (120.04) | (68.814) | (63.16) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (11.54) | (1.186) | (1.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (30.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (9.23) | (1.417) | (1.63) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 3 | (6.93) | (0.209) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (16.16) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (9.23) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (41.55) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (30.01) | (48.945) | (46.31) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (4.62) | (0.917) | (1.41) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (2.31) | (1.263) | (3.2) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (16.16) | (13.469) | (13.23) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (4.62) | (0.439) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (6.93) | (6.528) | (5.59) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (32.32) | (17.728) | (33.0) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (2.31) | (0.494) | (0.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (20.78) | (49.106) | (23.97) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (2.31) | (0.089) | (0.02) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 2 | (4.62) | (0.108) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (34.63) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (18.47) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (6.93) | (11.074) | (20.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (13.85) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (90.03) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (9.23) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (23.08) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (32.32) | (0.157) | (0.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (13.85) | (2.754) | (10.09) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (6.93) | (0.48) | (0.78) |
| γεννάδας | noble | 1 | 2 | (4.62) | (0.017) | (0.04) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (4.62) | (0.442) | (1.08) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (2.31) | (0.097) | (0.06) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (9.23) | (0.835) | (1.17) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (6.93) | (8.416) | (8.56) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (9.23) | (2.642) | (5.92) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (4.62) | (0.993) | (1.53) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (20.78) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 1 | 89 | (205.45) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (6.93) | (1.525) | (2.46) |
| πρό | before | 1 | 5 | (11.54) | (5.786) | (4.33) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (6.93) | (0.381) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (9.23) | (0.962) | (2.14) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (20.78) | (29.19) | (16.1) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (4.62) | (0.187) | (0.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (30.01) | (76.461) | (54.75) |