106 lemmas;
185 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 17 | (23.71) | (2.071) | (1.82) |
| ὡς | as, how | 4 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 6 | (8.37) | (3.069) | (1.42) |
| καλός | beautiful | 3 | 17 | (23.71) | (9.11) | (12.96) |
| ἔχω | to have | 3 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 8 | (11.16) | (1.365) | (1.36) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 8 | (11.16) | (2.15) | (1.68) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 10 | (13.95) | (56.77) | (30.67) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 2 | 2 | (2.79) | (0.055) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 9 | (12.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 12 | (16.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 3 | (4.18) | (0.319) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (6.97) | (11.109) | (9.36) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (5.58) | (0.568) | (0.45) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (5.58) | (2.582) | (1.38) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (4.18) | (1.469) | (0.72) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (2.79) | (3.154) | (1.99) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (2.79) | (0.897) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (36.27) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.79) | (2.007) | (1.91) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (2.79) | (0.057) | (0.01) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (5.58) | (0.869) | (4.29) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.39) | (0.895) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (11.16) | (5.396) | (4.83) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (15.34) | (7.502) | (8.73) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.39) | (1.824) | (0.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (5.58) | (11.437) | (4.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (9.76) | (7.533) | (3.79) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.39) | (1.252) | (1.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (11.16) | (3.387) | (1.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (18.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (9.76) | (5.663) | (6.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (5.58) | (1.21) | (0.71) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (2.79) | (3.685) | (3.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.97) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (1.39) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (1.39) | (0.02) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.79) | (1.412) | (1.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (5.58) | (4.515) | (5.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (6.97) | (1.068) | (1.87) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.79) | (0.668) | (0.63) |
| ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | 1 | (1.39) | (0.024) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (8.37) | (1.852) | (2.63) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.79) | (1.525) | (2.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (13.95) | (24.797) | (21.7) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (8.37) | (2.105) | (2.59) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.79) | (0.291) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (12.55) | (5.405) | (7.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.39) | (5.73) | (5.96) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (2.79) | (0.488) | (0.55) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (5.58) | (2.863) | (2.91) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (1.39) | (0.118) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (2.79) | (1.945) | (1.28) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 6 | (8.37) | (0.381) | (0.55) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (2.79) | (0.089) | (0.02) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (12.55) | (0.989) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (1.39) | (0.225) | (0.18) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (12.55) | (1.767) | (1.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (12.55) | (0.488) | (1.08) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (2.79) | (0.65) | (0.77) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (1.39) | (0.652) | (0.41) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.39) | (0.812) | (1.9) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.39) | (1.617) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (5.58) | (1.348) | (0.75) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (1.39) | (3.279) | (2.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.39) | (1.179) | (1.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (1.39) | (0.877) | (5.59) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 11 | (15.34) | (13.727) | (16.2) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (2.79) | (0.951) | (1.42) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (8.37) | (0.798) | (1.28) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (20.92) | (4.169) | (5.93) |