107 lemmas;
187 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 14 | (19.53) | (7.241) | (8.18) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 12 | (16.74) | (1.675) | (3.51) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (11.16) | (19.346) | (18.91) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 2 | (2.79) | (0.784) | (0.99) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 3 | (4.18) | (0.296) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 3 | (4.18) | (0.285) | (0.4) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 8 | (11.16) | (3.387) | (1.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (2.79) | (0.409) | (0.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 4 | (5.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 2 | (2.79) | (0.99) | (1.38) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (4.18) | (1.665) | (2.81) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (1.39) | (0.081) | (0.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (6.97) | (2.117) | (2.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (2.79) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (2.79) | (0.763) | (1.22) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (6.97) | (0.634) | (1.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (4.18) | (4.236) | (5.53) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 5 | (6.97) | (0.038) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (12.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (13.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (2.79) | (1.252) | (1.18) |
| βίος | life | 1 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (1.39) | (0.426) | (0.47) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (1.39) | (0.301) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (6.97) | (0.515) | (0.58) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (1.39) | (0.184) | (0.96) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (2.79) | (0.438) | (0.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (8.37) | (13.469) | (13.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.97) | (6.429) | (7.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (5.58) | (2.642) | (5.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (9.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (2.79) | (0.193) | (0.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (18.13) | (4.748) | (5.64) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (5.58) | (1.21) | (0.71) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (9.76) | (1.979) | (2.07) |
| μή | not | 1 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (4.18) | (0.812) | (1.49) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (20.92) | (0.717) | (0.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (6.97) | (1.056) | (0.86) |
| ὑπεροπτικός | disposed to despise others, contemptuous, disdainful | 1 | 1 | (1.39) | (0.008) | (0.01) |
| ζηλότυπος | jealous | 1 | 2 | (2.79) | (0.007) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (2.79) | (2.518) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (2.79) | (6.377) | (5.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 1 | (1.39) | (0.034) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.79) | (1.343) | (3.6) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (2.79) | (0.845) | (1.03) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (9.76) | (0.802) | (1.2) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (2.79) | (0.148) | (0.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (2.79) | (0.323) | (1.06) |
| ἀνέραστος | not loved | 1 | 1 | (1.39) | (0.002) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (13.95) | (2.254) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (5.58) | (0.567) | (0.75) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (8.37) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (8.37) | (3.981) | (2.22) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (2.79) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (9.76) | (6.305) | (6.41) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (2.79) | (0.103) | (0.19) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (4.18) | (1.45) | (3.46) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (2.79) | (0.471) | (0.24) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (2.79) | (0.278) | (0.27) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (8.37) | (1.072) | (2.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | 1 | (1.39) | (0.009) | (0.0) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (1.39) | (0.962) | (2.14) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (2.79) | (0.301) | (0.38) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (1.39) | (0.068) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (23.71) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (2.79) | (0.52) | (0.89) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| δύσερως | sick in love with | 1 | 1 | (1.39) | (0.006) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (8.37) | (3.069) | (1.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (6.97) | (1.745) | (2.14) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.39) | (2.508) | (1.28) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (1.39) | (0.109) | (0.15) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (1.39) | (0.011) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (8.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (5.58) | (0.043) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (4.18) | (3.714) | (2.8) |