148 lemmas;
265 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 11 | (15.34) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (22.32) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 3 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| εἰμί | to be | 3 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 3 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 3 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 4 | (5.58) | (0.423) | (0.15) |
| μή | not | 2 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 3 | (4.18) | (2.254) | (1.6) |
| μισθοδότης | one who pays wages, a paymaster | 2 | 2 | (2.79) | (0.006) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (9.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (6.97) | (2.976) | (2.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 14 | (19.53) | (10.645) | (5.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| μάλιστα | most | 2 | 12 | (16.74) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 2 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (4.18) | (1.035) | (1.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (5.58) | (19.466) | (11.67) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (6.97) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (11.16) | (19.346) | (18.91) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (2.79) | (1.363) | (1.24) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.39) | (2.299) | (9.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (13.95) | (0.353) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (4.18) | (4.236) | (5.53) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (1.39) | (0.017) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (2.79) | (3.154) | (1.99) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (11.16) | (1.365) | (1.36) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.39) | (1.038) | (0.62) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (5.58) | (1.92) | (3.82) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (1.39) | (0.337) | (0.37) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (1.39) | (2.36) | (4.52) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (6.97) | (1.404) | (0.7) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (4.18) | (0.367) | (0.32) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (8.37) | (0.649) | (0.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (1.39) | (0.11) | (0.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (4.18) | (3.221) | (1.81) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (4.18) | (2.355) | (5.24) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.39) | (0.247) | (0.21) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (4.18) | (0.184) | (0.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (9.76) | (1.979) | (2.07) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (1.39) | (0.426) | (0.28) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (4.18) | (1.464) | (0.34) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.39) | (0.428) | (0.63) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.39) | (0.712) | (1.78) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (4.18) | (1.082) | (1.41) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (1.39) | (0.407) | (0.29) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (8.37) | (0.928) | (0.94) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (1.39) | (0.095) | (0.04) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (1.39) | (0.834) | (0.28) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.79) | (1.343) | (3.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 35 | (48.82) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (1.39) | (0.38) | (0.52) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (1.39) | (0.03) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (15.34) | (21.895) | (15.87) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.39) | (2.603) | (7.5) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (6.97) | (2.932) | (4.24) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (12.55) | (0.488) | (1.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (9.76) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 3 | (4.18) | (0.125) | (0.12) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (2.79) | (6.015) | (5.65) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (5.58) | (2.523) | (3.25) |
| σός | your | 1 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (6.97) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (15.34) | (8.129) | (10.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (13.95) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (2.79) | (4.016) | (9.32) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (23.71) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (1.39) | (0.216) | (0.19) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 2 | (2.79) | (0.168) | (0.1) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (1.39) | (0.486) | (0.7) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.79) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.39) | (1.277) | (2.25) |
| βίος | life | 1 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (1.39) | (0.756) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (11.16) | (2.15) | (1.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.39) | (4.744) | (3.65) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (1.39) | (0.027) | (0.02) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.39) | (0.331) | (0.37) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 1 | (1.39) | (0.031) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (13.95) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.18) | (5.582) | (2.64) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (8.37) | (0.476) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (11.16) | (16.105) | (11.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (9.76) | (6.528) | (5.59) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.39) | (0.646) | (0.49) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 1 | (1.39) | (0.023) | (0.06) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (4.18) | (0.557) | (0.35) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (6.97) | (1.068) | (1.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (5.58) | (0.57) | (0.61) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (2.79) | (0.552) | (0.61) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 6 | (8.37) | (0.727) | (0.59) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (6.97) | (1.127) | (1.08) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (5.58) | (0.328) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (5.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (12.55) | (9.107) | (4.91) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.18) | (6.388) | (6.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.39) | (0.827) | (1.95) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (1.39) | (0.21) | (0.22) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (4.18) | (0.507) | (0.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (23.71) | (29.319) | (37.03) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (1.39) | (0.021) | (0.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (1.39) | (0.084) | (0.16) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (2.79) | (0.175) | (0.44) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.39) | (0.328) | (0.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (19.53) | (6.22) | (4.12) |