91 lemmas;
148 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| σός | your | 4 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἤδη | already | 3 | 18 | (25.11) | (8.333) | (11.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 12 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 2 | (2.79) | (2.772) | (1.58) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 17 | (23.71) | (2.071) | (1.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 2 | 3 | (4.18) | (0.032) | (0.0) |
| πόνος | work | 2 | 9 | (12.55) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (4.18) | (0.367) | (0.32) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 1 | (1.39) | (0.04) | (0.1) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (1.39) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (1.39) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (2.79) | (0.428) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (4.18) | (26.948) | (12.74) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (2.79) | (0.48) | (0.78) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (4.18) | (1.811) | (0.48) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (4.18) | (0.646) | (2.58) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (2.79) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (2.79) | (0.148) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (12.55) | (6.224) | (8.98) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (4.18) | (0.284) | (0.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (2.79) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (9.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (1.39) | (0.042) | (0.03) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.39) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (1.39) | (4.811) | (0.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (1.39) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (1.39) | (0.509) | (0.72) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.39) | (1.033) | (1.28) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 35 | (48.82) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (4.18) | (1.229) | (1.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 7 | (9.76) | (0.244) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (2.79) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (4.18) | (0.954) | (0.4) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 1 | (1.39) | (0.024) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (8.37) | (7.257) | (12.65) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (1.39) | (0.101) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (16.74) | (76.461) | (54.75) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (1.39) | (0.176) | (0.1) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 3 | (4.18) | (0.02) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (12.55) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (2.79) | (0.339) | (0.38) |
| νόστιμος | belonging to a return | 1 | 1 | (1.39) | (0.02) | (0.13) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (1.39) | (0.36) | (0.35) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (2.79) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (18.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (15.34) | (49.106) | (23.97) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (6.97) | (1.745) | (2.14) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (1.39) | (1.028) | (0.87) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (5.58) | (1.92) | (3.82) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (1.39) | (0.033) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| πολυσχιδής | split into many parts | 1 | 1 | (1.39) | (0.013) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (12.55) | (2.474) | (4.56) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (1.39) | (0.098) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (5.58) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (4.18) | (16.622) | (3.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.39) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (40.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (11.16) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (4.18) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (15.34) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (2.79) | (0.458) | (0.38) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (6.97) | (11.109) | (9.36) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (2.79) | (0.484) | (0.59) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (15.34) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.39) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (15.34) | (49.49) | (23.92) |