123 lemmas;
221 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 3 | 3 | (4.18) | (0.017) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 3 | 10 | (13.95) | (5.888) | (3.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 13 | (18.13) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 3 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 5 | (6.97) | (0.515) | (0.58) |
| μή | not | 2 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 17 | (23.71) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 3 | (4.18) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 5 | (6.97) | (0.634) | (1.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 11 | (15.34) | (7.502) | (8.73) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 8 | (11.16) | (0.288) | (0.61) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (6.97) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (1.39) | (0.11) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (8.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (2.79) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (1.39) | (0.07) | (0.02) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (1.39) | (0.225) | (0.19) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (4.18) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (2.79) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (12.55) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.39) | (0.219) | (0.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (1.39) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (6.97) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (12.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.39) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (2.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (6.97) | (0.31) | (0.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (20.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (16.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίτεξ | at the birth, about to bring forth | 1 | 1 | (1.39) | (0.003) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (2.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (5.58) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (1.39) | (0.08) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (25.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 17 | (23.71) | (2.071) | (1.82) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.39) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (1.39) | (0.758) | (0.44) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (2.79) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.18) | (10.936) | (8.66) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (1.39) | (0.035) | (0.01) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (1.39) | (0.061) | (0.0) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (2.79) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (16.74) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (18.13) | (4.628) | (5.04) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 2 | (2.79) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (1.39) | (0.11) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (5.58) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (9.76) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (12.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.39) | (0.305) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (15.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (1.39) | (0.154) | (0.04) |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | 1 | (1.39) | (0.005) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (22.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (6.97) | (0.223) | (0.37) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (1.39) | (0.03) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (4.18) | (2.061) | (2.5) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (16.74) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (15.34) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (1.39) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (4.18) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.39) | (3.747) | (1.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.39) | (1.282) | (4.58) |
| πώγων | the beard | 1 | 7 | (9.76) | (0.084) | (0.05) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (1.39) | (0.051) | (0.06) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (2.79) | (0.221) | (0.0) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (5.58) | (0.325) | (0.06) |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | 1 | (1.39) | (0.025) | (0.11) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (6.97) | (1.266) | (2.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.39) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (12.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 5 | (6.97) | (0.038) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (36.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (6.97) | (1.741) | (0.58) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (1.39) | (0.028) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (2.79) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (4.18) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (4.18) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (4.18) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (15.34) | (49.49) | (23.92) |