94 lemmas;
165 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 2 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) |
| πρῶτος | first | 2 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (20.92) | (4.169) | (5.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (15.34) | (7.502) | (8.73) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (13.95) | (56.77) | (30.67) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (12.55) | (6.224) | (8.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (12.55) | (9.107) | (4.91) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (12.55) | (0.989) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (12.55) | (5.224) | (2.04) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (11.16) | (2.15) | (1.68) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (9.76) | (5.181) | (10.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (9.76) | (6.528) | (5.59) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 7 | (9.76) | (0.714) | (0.68) |
| πώγων | the beard | 2 | 7 | (9.76) | (0.084) | (0.05) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 6 | (8.37) | (0.381) | (0.55) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 5 | (6.97) | (0.825) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (6.97) | (11.245) | (29.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (6.97) | (9.032) | (7.24) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (6.97) | (1.741) | (0.58) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (5.58) | (0.595) | (1.11) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (5.58) | (1.186) | (1.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (5.58) | (0.565) | (1.11) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (5.58) | (2.814) | (4.36) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (5.58) | (0.57) | (0.61) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (5.58) | (1.962) | (2.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (4.18) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (4.18) | (0.139) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (4.18) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (4.18) | (0.552) | (0.7) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (4.18) | (0.646) | (2.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.18) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (4.18) | (3.925) | (2.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (4.18) | (7.968) | (4.46) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (4.18) | (0.563) | (0.09) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (2.79) | (0.057) | (0.01) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (2.79) | (0.157) | (0.13) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (2.79) | (0.304) | (0.39) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (2.79) | (2.632) | (2.12) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (2.79) | (0.863) | (0.24) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (2.79) | (0.092) | (0.02) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (2.79) | (0.221) | (0.0) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (2.79) | (0.247) | (0.07) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (2.79) | (0.222) | (0.13) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (1.39) | (0.06) | (0.29) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (1.39) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (1.39) | (0.055) | (0.02) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (1.39) | (0.086) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.39) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (1.39) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.39) | (0.486) | (0.69) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.39) | (0.148) | (0.13) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 1 | (1.39) | (0.014) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (1.39) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | 1 | (1.39) | (0.007) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (1.39) | (0.133) | (0.56) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (1.39) | (0.337) | (0.53) |
| φῦκος | rouge | 1 | 1 | (1.39) | (0.012) | (0.01) |
| χελιδόνιον | swallow-wort, celandine | 1 | 1 | (1.39) | (0.004) | (0.0) |
| χελιδόνιος | of the swallow, like the swallow | 1 | 1 | (1.39) | (0.003) | (0.0) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 1 | (1.39) | (0.099) | (0.13) |