124 lemmas;
203 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 4 | (5.58) | (0.951) | (1.13) |
| οὐ | not | 3 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| βιός | a bow | 2 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 3 | (4.18) | (0.513) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (9.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 17 | (23.71) | (2.071) | (1.82) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 8 | (11.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 17 | (23.71) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 11 | (15.34) | (6.869) | (8.08) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 16 | (22.32) | (6.146) | (14.88) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (4.18) | (0.176) | (0.07) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 8 | (11.16) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (1.39) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (5.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (4.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (4.18) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (4.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (4.18) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (2.79) | (0.046) | (0.09) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (4.18) | (0.184) | (0.27) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 1 | (1.39) | (0.079) | (0.1) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (1.39) | (0.047) | (0.07) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (1.39) | (0.035) | (0.07) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (4.18) | (0.371) | (0.46) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 1 | (1.39) | (0.078) | (0.1) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (20.92) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (5.58) | (0.328) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (13.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (11.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.55) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (13.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (2.79) | (0.044) | (0.12) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 3 | (4.18) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (9.76) | (0.802) | (1.2) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (12.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (1.39) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | 1 | (1.39) | (0.013) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.39) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (5.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (5.58) | (0.869) | (4.29) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (2.79) | (0.243) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (6.97) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.39) | (0.653) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 7 | (9.76) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (2.79) | (0.552) | (0.61) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.79) | (0.668) | (0.63) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (6.97) | (3.125) | (0.89) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (1.39) | (0.03) | (0.02) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (1.39) | (0.118) | (0.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (2.79) | (1.14) | (0.72) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (1.39) | (0.675) | (0.88) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (16.74) | (6.673) | (9.11) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (2.79) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (2.79) | (0.963) | (0.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (13.95) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (18.13) | (0.682) | (1.26) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 2 | (2.79) | (0.231) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (9.76) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (1.39) | (0.022) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (19.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (18.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (8.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (2.79) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (6.97) | (1.431) | (1.76) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (1.39) | (0.561) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.39) | (0.277) | (0.07) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (2.79) | (0.162) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (8.37) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (16.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (5.58) | (0.784) | (0.64) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (1.39) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (2.79) | (1.94) | (0.95) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (5.58) | (0.57) | (0.61) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (2.79) | (0.092) | (0.02) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (8.37) | (0.928) | (0.94) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (4.18) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (16.74) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (40.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (15.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (1.39) | (0.097) | (0.13) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (2.79) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (2.79) | (0.208) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (15.34) | (8.129) | (10.35) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (1.39) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (2.79) | (0.845) | (1.03) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (1.39) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.97) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| συμποτικός | of or for a συμπόσιον, convivial, jolly | 1 | 1 | (1.39) | (0.008) | (0.01) |