149 lemmas;
260 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 4 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 3 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 5 | (6.97) | (21.235) | (25.5) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| μηδέ | but not | 3 | 13 | (18.13) | (4.628) | (5.04) |
| ἐκ | from out of | 3 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (9.76) | (6.886) | (9.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 11 | (15.34) | (7.502) | (8.73) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 2 | (2.79) | (1.012) | (1.33) |
| δέ | but | 2 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 13 | (18.13) | (4.748) | (5.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 16 | (22.32) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| δέλεαρ | a bait | 2 | 2 | (2.79) | (0.043) | (0.05) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | 2 | (2.79) | (0.056) | (0.04) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 2 | 2 | (2.79) | (0.047) | (0.04) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (1.39) | (0.1) | (0.11) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (11.16) | (19.346) | (18.91) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (4.18) | (2.045) | (2.83) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (1.39) | (2.105) | (2.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (36.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (25.11) | (8.333) | (11.03) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (13.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (5.58) | (2.087) | (4.08) |
| περιχάσκω | open the mouth wide, gape | 1 | 1 | (1.39) | (0.0) | (0.0) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (1.39) | (0.182) | (0.15) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (1.39) | (0.088) | (0.19) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (1.39) | (0.053) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (22.32) | (44.62) | (43.23) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.39) | (0.583) | (0.75) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (8.37) | (0.895) | (0.92) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (2.79) | (0.964) | (1.05) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 2 | (2.79) | (0.014) | (0.1) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (1.39) | (0.116) | (0.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (5.58) | (4.072) | (7.15) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (4.18) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (1.39) | (0.089) | (0.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 4 | (5.58) | (3.454) | (9.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (1.39) | (0.118) | (0.17) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (20.92) | (0.717) | (0.83) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.39) | (0.304) | (0.67) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 1 | (1.39) | (0.012) | (0.06) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (1.39) | (0.084) | (0.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (4.18) | (1.361) | (2.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (8.37) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (15.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.39) | (1.305) | (1.45) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (2.79) | (0.194) | (0.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (11.16) | (8.208) | (3.67) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (4.18) | (0.284) | (0.35) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (6.97) | (2.932) | (4.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.39) | (0.946) | (1.63) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (1.39) | (0.186) | (0.25) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.79) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 1 | (1.39) | (0.021) | (0.03) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.39) | (2.111) | (1.83) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 2 | (2.79) | (0.022) | (0.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀδιέξοδος | unable to get out | 1 | 1 | (1.39) | (0.001) | (0.0) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (1.39) | (0.12) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (9.76) | (5.181) | (10.6) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 3 | (4.18) | (0.02) | (0.08) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 3 | (4.18) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | 1 | (1.39) | (0.007) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (6.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (1.39) | (0.26) | (0.28) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (4.18) | (0.505) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 2 | (2.79) | (0.117) | (0.49) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 3 | (4.18) | (0.296) | (0.32) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (23.71) | (9.11) | (12.96) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (1.39) | (6.249) | (14.54) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (1.39) | (0.506) | (0.34) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (2.79) | (0.21) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (6.97) | (5.786) | (10.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (16.74) | (18.312) | (12.5) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (18.13) | (0.682) | (1.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | 1 | (1.39) | (0.012) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (2.79) | (4.248) | (1.14) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (5.58) | (0.393) | (0.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (1.39) | (0.22) | (0.48) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.39) | (1.069) | (2.89) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (2.79) | (1.407) | (0.69) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (5.58) | (2.642) | (5.92) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (8.37) | (1.222) | (1.6) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (1.39) | (0.024) | (0.0) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (4.18) | (0.139) | (0.15) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (5.58) | (1.063) | (1.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (13.95) | (56.77) | (30.67) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (6.97) | (0.223) | (0.37) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 1 | (1.39) | (0.038) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.39) | (1.588) | (3.52) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (9.76) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (5.58) | (4.515) | (5.86) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (2.79) | (3.181) | (2.51) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (2.79) | (0.478) | (0.58) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (2.79) | (0.093) | (0.1) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.79) | (0.291) | (0.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (1.39) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.79) | (4.994) | (7.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (16.74) | (0.863) | (1.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (2.79) | (1.671) | (1.89) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (1.39) | (0.101) | (0.22) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.39) | (1.211) | (0.37) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (2.79) | (0.622) | (0.49) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (9.76) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (1.39) | (0.085) | (0.18) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (2.79) | (0.144) | (0.08) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 1 | (1.39) | (0.018) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (8.37) | (3.069) | (1.42) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (1.39) | (0.519) | (0.86) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.39) | (1.376) | (1.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (11.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (1.39) | (0.102) | (0.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.39) | (2.157) | (5.09) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (2.79) | (1.394) | (1.48) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 2 | (2.79) | (0.137) | (0.24) |