73 lemmas;
98 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (6.97) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (9.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 2 | (2.79) | (0.269) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (9.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (4.18) | (5.82) | (8.27) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (4.18) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (4.18) | (0.793) | (0.93) |
| δέ | but | 1 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 2 | (2.79) | (0.013) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (16.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (2.79) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (4.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (4.18) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (1.39) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 2 | (2.79) | (0.035) | (0.03) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (1.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (2.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 7 | (9.76) | (0.244) | (0.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (12.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (11.16) | (2.15) | (1.68) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (2.79) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (16.74) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (5.58) | (0.416) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (8.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (9.76) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (11.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (1.39) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (2.79) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (2.79) | (0.197) | (0.2) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (1.39) | (0.102) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (12.55) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (15.34) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (5.58) | (3.097) | (1.77) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (1.39) | (0.145) | (0.01) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (13.95) | (0.353) | (0.3) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (4.18) | (0.507) | (0.28) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (15.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (9.76) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (9.76) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (36.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (1.39) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (2.79) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (1.39) | (0.967) | (1.32) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (8.37) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (22.32) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |