85 lemmas;
122 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 2 | (2.79) | (1.347) | (1.45) |
| ὁράω | to see | 2 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (1.39) | (1.096) | (0.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (19.53) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (1.39) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (5.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 1 | (1.39) | (0.039) | (0.05) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (1.39) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (5.58) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (2.79) | (0.65) | (0.77) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.55) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (12.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (4.18) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (8.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (16.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (4.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (8.37) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (12.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (2.79) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (4.18) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (11.16) | (11.058) | (14.57) |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | 1 | (1.39) | (0.017) | (0.02) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (4.18) | (0.652) | (0.95) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (2.79) | (0.278) | (0.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (4.18) | (8.416) | (8.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (6.97) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (1.39) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (16.74) | (76.461) | (54.75) |
| κιγκλίς | the latticed gates | 1 | 1 | (1.39) | (0.005) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (4.18) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (5.58) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (6.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (4.18) | (3.714) | (2.8) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (1.39) | (0.111) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (9.76) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (8.37) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (8.37) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (2.79) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (2.79) | (1.671) | (1.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (9.76) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (4.18) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (1.39) | (0.202) | (0.22) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (1.39) | (0.082) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (5.58) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (15.34) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (16.74) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.39) | (0.793) | (0.36) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (4.18) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (40.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (12.55) | (5.224) | (2.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (1.39) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.79) | (1.525) | (2.46) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (1.39) | (0.166) | (0.14) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.39) | (1.544) | (1.98) |