81 lemmas;
127 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 2 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 35 | (48.82) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (40.45) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (16.74) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (12.55) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (11.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (8.37) | (13.469) | (13.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (23.71) | (9.11) | (12.96) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (25.11) | (8.333) | (11.03) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (8.37) | (7.257) | (12.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (15.34) | (6.869) | (8.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (5.58) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (22.32) | (6.146) | (14.88) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (9.76) | (4.739) | (12.03) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (5.58) | (4.234) | (3.89) |
| βίος | life | 1 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (11.16) | (3.387) | (1.63) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (9.76) | (1.979) | (2.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (11.16) | (1.365) | (1.36) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (1.39) | (1.096) | (1.89) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 5 | (6.97) | (0.825) | (0.38) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.39) | (0.801) | (1.21) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (5.58) | (0.784) | (0.64) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 2 | (2.79) | (0.682) | (1.42) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (5.58) | (0.565) | (1.11) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (4.18) | (0.494) | (0.82) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (5.58) | (0.416) | (0.32) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.79) | (0.397) | (0.31) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (1.39) | (0.385) | (1.11) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (13.95) | (0.353) | (0.3) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (1.39) | (0.346) | (0.43) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (2.79) | (0.33) | (0.37) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (6.97) | (0.31) | (0.34) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (1.39) | (0.306) | (1.25) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (2.79) | (0.304) | (0.39) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 8 | (11.16) | (0.288) | (0.61) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (1.39) | (0.257) | (0.23) |
| διψάω | to thirst | 1 | 4 | (5.58) | (0.247) | (0.14) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (1.39) | (0.214) | (0.27) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (1.39) | (0.117) | (0.13) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 2 | (2.79) | (0.092) | (0.51) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (1.39) | (0.056) | (0.11) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 1 | (1.39) | (0.037) | (0.18) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 1 | (1.39) | (0.019) | (0.04) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 2 | (2.79) | (0.016) | (0.01) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (1.39) | (0.012) | (0.02) |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | 1 | (1.39) | (0.006) | (0.01) |
| σκαφίδιον | a small skiff | 1 | 1 | (1.39) | (0.004) | (0.02) |