93 lemmas;
134 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 3 | (4.18) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (11.16) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (19.53) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (6.97) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (1.39) | (0.445) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (2.79) | (0.208) | (0.34) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 2 | (2.79) | (0.976) | (9.89) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (4.18) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (1.39) | (0.074) | (0.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (26.5) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (5.58) | (0.328) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.39) | (1.058) | (0.31) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 2 | (2.79) | (0.436) | (0.14) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.55) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (4.18) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (13.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (4.18) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (1.39) | (0.368) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (6.97) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (1.39) | (0.023) | (0.07) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (2.79) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (1.39) | (0.032) | (0.09) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 1 | (1.39) | (0.024) | (0.3) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 1 | (1.39) | (0.028) | (0.0) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.39) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.39) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (1.39) | (0.08) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 35 | (48.82) | (34.073) | (23.24) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 7 | (9.76) | (0.244) | (0.08) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.39) | (0.35) | (0.54) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | 1 | (1.39) | (0.014) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (22.32) | (15.895) | (13.47) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (2.79) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (5.58) | (5.491) | (7.79) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (2.79) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (1.39) | (0.068) | (0.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (12.55) | (5.405) | (7.32) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (2.79) | (0.089) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (9.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (15.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (4.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 7 | (9.76) | (0.714) | (0.68) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (4.18) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (8.37) | (0.657) | (0.82) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (12.55) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (1.39) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.39) | (1.321) | (2.94) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (16.74) | (0.863) | (1.06) |
| σκύφος | a cup, can | 1 | 1 | (1.39) | (0.042) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (5.58) | (3.097) | (1.77) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (15.34) | (21.895) | (15.87) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (2.79) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (2.79) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπεῖπον | to say as a foundation | 1 | 1 | (1.39) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (2.79) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.39) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (11.16) | (1.365) | (1.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (4.18) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (5.58) | (11.437) | (4.29) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (1.39) | (0.236) | (0.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (15.34) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (1.39) | (5.09) | (3.3) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (1.39) | (0.458) | (4.8) |