96 lemmas;
150 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (8.37) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (1.39) | (0.253) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (6.97) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (1.39) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (4.18) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (11.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (2.79) | (0.208) | (0.34) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (4.18) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (5.58) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (12.55) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (26.5) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (20.92) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.79) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| διψάω | to thirst | 1 | 4 | (5.58) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.39) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.55) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (4.18) | (0.354) | (0.79) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (20.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (2.79) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (2.79) | (0.083) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (9.76) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (2.79) | (0.278) | (0.26) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.79) | (1.706) | (1.96) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (2.79) | (0.929) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.39) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (1.39) | (0.442) | (0.55) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (1.39) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκετεία | the household | 1 | 1 | (1.39) | (0.001) | (0.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (9.76) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἰνόφλυξ | given to drinking, drunken | 1 | 1 | (1.39) | (0.006) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (40.45) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 2 | (2.79) | (0.246) | (0.16) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (9.76) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (2.79) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (6.97) | (1.127) | (1.08) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (1.39) | (0.044) | (0.04) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (13.95) | (2.254) | (1.59) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (2.79) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 7 | (9.76) | (0.714) | (0.68) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (4.18) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (16.74) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (1.39) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (2.79) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (2.79) | (9.844) | (7.58) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.39) | (0.277) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 1 | (1.39) | (0.023) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (2.79) | (2.44) | (1.91) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (1.39) | (0.434) | (0.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (40.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.97) | (6.429) | (7.71) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (1.39) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (36.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | 1 | (1.39) | (0.009) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 9 | (12.55) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (6.97) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 1 | 1 | (1.39) | (0.011) | (0.02) |