92 lemmas;
128 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 6 | (8.37) | (2.341) | (4.29) |
| μή | not | 3 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 15 | (20.92) | (0.717) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (20.92) | (4.169) | (5.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδέξιος | left-handed, awkward | 1 | 1 | (1.39) | (0.002) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνομίλητος | having no communion with others, unsociable | 1 | 1 | (1.39) | (0.003) | (0.0) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 1 | (1.39) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (2.79) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (2.79) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.39) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 1 | 2 | (2.79) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (8.37) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (4.18) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (4.18) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (4.18) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (5.58) | (13.835) | (3.57) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (4.18) | (0.284) | (0.35) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (5.58) | (3.295) | (3.91) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 1 | (1.39) | (0.014) | (0.03) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (2.79) | (0.757) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχάσκω | to gape | 1 | 1 | (1.39) | (0.003) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (4.18) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (4.18) | (0.969) | (0.73) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (2.79) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (2.79) | (0.476) | (0.76) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (6.97) | (5.672) | (5.93) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (2.79) | (0.951) | (1.42) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (4.18) | (0.138) | (0.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.39) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (5.58) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (4.18) | (1.981) | (3.68) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (1.39) | (0.139) | (0.15) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (2.79) | (0.513) | (0.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (5.58) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (5.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (6.97) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (13.95) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (9.76) | (0.585) | (0.61) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.39) | (0.413) | (0.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (4.18) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (1.39) | (0.154) | (0.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (6.97) | (1.745) | (2.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (2.79) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (4.18) | (1.584) | (2.13) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.39) | (0.756) | (0.3) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 7 | (9.76) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (23.71) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (12.55) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 2 | (2.79) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (5.58) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.39) | (0.794) | (0.8) |
| προτέλειος | before consecration | 1 | 1 | (1.39) | (0.008) | (0.0) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 2 | (2.79) | (0.18) | (0.35) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (16.74) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (13.95) | (0.353) | (0.3) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (6.97) | (1.266) | (2.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (5.58) | (4.234) | (3.89) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (2.79) | (0.878) | (1.08) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (2.79) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (5.58) | (1.506) | (1.39) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (2.79) | (0.125) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (6.97) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (19.53) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |