100 lemmas;
158 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| μέγας | big, great | 3 | 9 | (12.55) | (18.419) | (25.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (26.5) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (5.58) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 9 | (12.55) | (1.767) | (1.9) |
| τε | and | 2 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 16 | (22.32) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (1.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (2.79) | (0.177) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (9.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (1.39) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (1.39) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (8.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (5.58) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (2.79) | (0.046) | (0.09) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (1.39) | (0.597) | (0.64) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (1.39) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (1.39) | (0.026) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (9.76) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.55) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (1.39) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (4.18) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (9.76) | (0.802) | (1.2) |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | 1 | (1.39) | (0.01) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (12.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (4.18) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.39) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (4.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 3 | (4.18) | (0.075) | (0.07) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (1.39) | (0.084) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 3 | (4.18) | (0.766) | (0.29) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (1.39) | (0.343) | (0.46) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (25.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (1.39) | (0.046) | (0.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.39) | (0.943) | (0.25) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (1.39) | (0.492) | (0.37) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (5.58) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (4.18) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (8.37) | (7.257) | (12.65) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (1.39) | (0.728) | (2.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (2.79) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (22.32) | (15.895) | (13.47) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (1.39) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (18.13) | (0.682) | (1.26) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (5.58) | (1.186) | (1.73) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (1.39) | (0.257) | (0.73) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (4.18) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (4.18) | (0.862) | (1.59) |
| οὐ | not | 1 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (11.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.13) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (4.18) | (0.557) | (0.35) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | 2 | (2.79) | (0.014) | (0.01) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 3 | (4.18) | (0.236) | (0.24) |
| πηλόω | coat | 1 | 2 | (2.79) | (0.015) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (4.18) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (1.39) | (0.139) | (1.07) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (2.79) | (0.404) | (0.66) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (2.79) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (13.95) | (0.353) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (40.45) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (5.58) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (11.16) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (4.18) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (11.16) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (15.34) | (8.129) | (10.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (6.97) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (19.53) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |