114 lemmas;
170 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 31 | (43.24) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| βιός | a bow | 2 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 11 | (15.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 35 | (48.82) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 11 | (15.34) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (1.39) | (0.056) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (2.79) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (1.39) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (1.39) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (8.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (2.79) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (2.79) | (0.175) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (4.18) | (0.552) | (0.7) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (6.97) | (8.59) | (11.98) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.39) | (0.229) | (0.28) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (1.39) | (0.086) | (0.43) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (12.55) | (6.224) | (8.98) |
| δεκάζω | to bribe | 1 | 1 | (1.39) | (0.007) | (0.0) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (1.39) | (0.035) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (1.39) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (12.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (13.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (1.39) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (1.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.79) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (4.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (4.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (20.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (1.39) | (0.135) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (11.16) | (11.058) | (14.57) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (1.39) | (0.041) | (0.1) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (2.79) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (1.39) | (0.166) | (0.49) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (9.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (1.39) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (2.79) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (4.18) | (0.138) | (0.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.39) | (2.674) | (4.86) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (2.79) | (0.314) | (0.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (2.79) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (4.18) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (20.92) | (29.19) | (16.1) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (1.39) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (1.39) | (0.216) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (16.74) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (2.79) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (12.55) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.39) | (0.498) | (0.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (5.58) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 4 | (5.58) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (2.79) | (0.098) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (20.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.13) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (1.39) | (0.513) | (0.65) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (6.97) | (1.127) | (1.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.39) | (3.079) | (2.61) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (1.39) | (0.097) | (0.55) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.39) | (1.041) | (1.81) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (1.39) | (0.08) | (0.0) |
| πώγων | the beard | 1 | 7 | (9.76) | (0.084) | (0.05) |
| σός | your | 1 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.97) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (12.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (1.39) | (0.139) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (11.16) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (1.39) | (0.129) | (0.2) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (2.79) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 9 | (12.55) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.39) | (1.523) | (2.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (19.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (6.97) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (1.39) | (0.487) | (0.44) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (1.39) | (1.348) | (2.26) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 1 | (1.39) | (0.039) | (0.03) |