134 lemmas;
222 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 3 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (36.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (15.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (15.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 46 | (64.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (4.18) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (16.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 7 | (9.76) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (23.71) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (15.34) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (4.18) | (9.519) | (15.15) |
| σός | your | 1 | 21 | (29.29) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (16.74) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (9.76) | (4.739) | (12.03) |
| τότε | at that time, then | 4 | 7 | (9.76) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (29.29) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (26.5) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 7 | (9.76) | (6.167) | (10.26) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 2 | (2.79) | (0.976) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (9.76) | (6.886) | (9.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (15.34) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.18) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 13 | (18.13) | (6.432) | (8.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.97) | (6.429) | (7.71) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (25.11) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (4.18) | (4.063) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (9.76) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 7 | (9.76) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (6.97) | (4.693) | (6.06) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (4.18) | (2.561) | (5.42) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (18.13) | (4.628) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (5.58) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (22.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (22.32) | (3.82) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (5.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (12.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (5.58) | (8.435) | (3.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (5.58) | (1.92) | (3.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (11.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (2.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (1.39) | (1.252) | (2.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (2.79) | (1.343) | (2.27) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (2.79) | (2.103) | (2.21) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (1.39) | (0.303) | (2.21) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (4.18) | (1.584) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (12.55) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.39) | (1.674) | (2.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (1.39) | (2.685) | (1.99) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (1.39) | (0.486) | (1.95) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (16.74) | (3.702) | (1.91) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (15.34) | (1.438) | (1.84) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (5.58) | (1.186) | (1.73) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (4.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 6 | (8.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (2.79) | (0.949) | (1.25) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (1.39) | (0.179) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (1.39) | (2.544) | (1.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (5.58) | (0.595) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (5.58) | (1.953) | (1.09) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (16.74) | (0.863) | (1.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (1.39) | (3.133) | (1.05) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (5.58) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (5.58) | (1.86) | (0.99) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (4.18) | (0.984) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (2.79) | (1.94) | (0.95) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (5.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (6.97) | (1.056) | (0.86) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 1 | (1.39) | (0.306) | (0.84) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 7 | (9.76) | (0.714) | (0.68) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (5.58) | (0.378) | (0.55) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (4.18) | (0.575) | (0.51) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (2.79) | (0.261) | (0.5) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (4.18) | (0.371) | (0.46) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (1.39) | (0.532) | (0.39) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 2 | (2.79) | (0.125) | (0.35) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (6.97) | (0.31) | (0.34) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (5.58) | (0.328) | (0.32) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (1.39) | (0.1) | (0.31) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (2.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (2.79) | (0.458) | (0.19) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (1.39) | (0.261) | (0.18) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (1.39) | (0.072) | (0.18) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 1 | (1.39) | (0.02) | (0.17) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 3 | (4.18) | (0.259) | (0.15) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (2.79) | (0.151) | (0.15) |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | 1 | (1.39) | (0.012) | (0.13) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (1.39) | (0.131) | (0.13) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (1.39) | (0.177) | (0.09) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (1.39) | (0.163) | (0.09) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (2.79) | (0.104) | (0.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (4.18) | (0.176) | (0.07) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (1.39) | (0.029) | (0.07) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (1.39) | (0.121) | (0.07) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.39) | (0.191) | (0.05) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 1 | (1.39) | (0.063) | (0.05) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 2 | (2.79) | (0.055) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 2 | (2.79) | (0.094) | (0.04) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 1 | (1.39) | (0.049) | (0.03) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 1 | 1 | (1.39) | (0.014) | (0.01) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (1.39) | (0.165) | (0.01) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (5.58) | (0.043) | (0.0) |
| ὑπεισέρχομαι | to enter secretly, to come into one's mind | 1 | 1 | (1.39) | (0.005) | (0.0) |