106 lemmas;
163 tokens
(7,169 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 789 | (1100.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 161 | (224.58) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 140 | (195.29) | (173.647) | (126.45) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 27 | (37.66) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 19 | (26.5) | (13.387) | (11.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 102 | (142.28) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 30 | (41.85) | (17.994) | (15.68) |
| πολύς | much, many | 3 | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (25.11) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 100 | (139.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 34 | (47.43) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 29 | (40.45) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 8 | (11.16) | (16.105) | (11.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (61.38) | (22.812) | (17.62) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 2 | (2.79) | (0.203) | (0.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 32 | (44.64) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (73.93) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 61 | (85.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (18.13) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (15.34) | (8.129) | (10.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 105 | (146.46) | (30.359) | (61.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (19.53) | (6.22) | (4.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (1.39) | (13.589) | (8.54) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (5.58) | (3.097) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (30.69) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 21 | (29.29) | (62.106) | (115.18) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (2.79) | (0.246) | (0.13) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (4.18) | (1.111) | (2.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (30.69) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (57.19) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) |
| θυραυλία | a living out of doors, camping out | 1 | 1 | (1.39) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (11.16) | (1.365) | (1.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (13.95) | (4.335) | (1.52) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (1.39) | (0.101) | (0.16) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.39) | (0.109) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (68.35) | (64.142) | (59.77) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 2 | (2.79) | (0.16) | (0.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (2.79) | (4.068) | (4.18) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (8.37) | (7.257) | (12.65) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (6.97) | (2.867) | (2.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (6.97) | (0.515) | (0.58) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (2.79) | (3.052) | (8.73) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (2.79) | (1.368) | (1.78) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (18.13) | (0.682) | (1.26) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (6.97) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (4.18) | (13.407) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (5.58) | (11.489) | (8.35) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (1.39) | (0.023) | (0.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (4.18) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (2.79) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (6.97) | (1.354) | (1.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (132.51) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 2 | (2.79) | (0.03) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.39) | (2.051) | (3.42) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (2.79) | (0.193) | (0.33) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (5.58) | (1.21) | (0.71) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (9.76) | (5.663) | (6.23) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (2.79) | (1.802) | (0.18) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (2.79) | (1.922) | (0.78) |
| μή | not | 1 | 42 | (58.59) | (50.606) | (37.36) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (6.97) | (0.223) | (0.37) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (1.39) | (0.871) | (0.18) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (9.76) | (6.528) | (5.59) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (1.39) | (0.699) | (0.69) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (9.76) | (0.585) | (0.61) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 1 | (1.39) | (0.029) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (53.01) | (90.021) | (57.06) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (1.39) | (0.43) | (0.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (40.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (2.79) | (0.476) | (0.76) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (11.16) | (4.909) | (7.73) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (4.18) | (2.906) | (1.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) |
| πρό | before | 1 | 2 | (2.79) | (5.786) | (4.33) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (66.95) | (23.689) | (20.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (4.18) | (1.059) | (0.79) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 1 | (1.39) | (0.014) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (23.71) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.18) | (6.388) | (6.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (2.79) | (0.484) | (0.59) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (8.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (12.55) | (1.767) | (1.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (9.76) | (6.305) | (6.41) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (4.18) | (0.155) | (0.35) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (6.97) | (1.212) | (0.31) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 1 | (1.39) | (0.031) | (0.16) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (117.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (4.18) | (7.968) | (4.46) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (1.39) | (0.101) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (4.18) | (0.679) | (2.1) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (1.39) | (0.066) | (0.2) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (4.18) | (1.565) | (0.71) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (44.64) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.92) | (13.207) | (6.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (12.55) | (16.169) | (13.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (18.13) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (72.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (11.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (1.39) | (0.149) | (0.07) |