1,547 lemmas;
7,169 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (2.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (1.4) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (2.8) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (4.2) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.4) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (1.4) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.4) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 2 | (2.8) | (0.135) | (0.17) | |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 2 | (2.8) | (0.047) | (0.04) | |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.08) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.4) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (1.4) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.4) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.4) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | (2.8) | (0.177) | (0.04) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἄγω | to lead | 7 | (9.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδέξιος | left-handed, awkward | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀδιέξοδος | unable to get out | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.4) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.4) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.4) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἄδωρος | without gifts, taking none, incorruptible | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 14 | (19.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (2.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | (1.4) | (0.07) | (0.64) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 3 | (4.2) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 2 | (2.8) | (0.057) | (0.01) | |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 8 | (11.2) | (0.288) | (0.61) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (1.4) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 5 | (7.0) | (1.056) | (0.86) | |
| αἰ | if | 1 | (1.4) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (1.4) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 4 | (5.6) | (0.378) | (0.55) | |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.17) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.8) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.4) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (7.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (2.8) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | (7.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | (8.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.4) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | (1.4) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἀΐω | perceive | 1 | (1.4) | (0.094) | (0.88) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.4) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.4) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | (1.4) | (0.445) | (0.01) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.4) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 7 | (9.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | (8.4) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | (2.8) | (0.269) | (0.05) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.4) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (2.8) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.18) | too few |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | (1.4) | (0.27) | (0.0) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἁλή | salt-works | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (2.8) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (1.4) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | (9.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (1.4) | (0.143) | (0.11) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (2.8) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 32 | (44.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (2.8) | (0.52) | (0.89) | |
| ἄλλος | other, another | 59 | (82.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.4) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλως | in another way | 4 | (5.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | (1.4) | (0.117) | (0.13) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.4) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.4) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (1.4) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (1.4) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (2.8) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (2.8) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 3 | (4.2) | (0.126) | (0.07) | |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | (1.4) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 2 | (2.8) | (0.037) | (0.06) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.4) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.09) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.4) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 36 | (50.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (7.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.4) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.4) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 8 | (11.2) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | (11.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 3 | (4.2) | (0.125) | (0.12) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.4) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.4) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.4) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἄναντα | up-hill | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.02) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.4) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.4) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (1.4) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (1.4) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (1.4) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | (1.4) | (0.085) | (0.18) | too few |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνέραστος | not loved | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (1.4) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (4.2) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 12 | (16.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (5.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (1.4) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 2 | (2.8) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.4) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | (1.4) | (0.102) | (0.05) | too few |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.05) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (1.4) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.4) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνομίλητος | having no communion with others, unsociable | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.4) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (8.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (1.4) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (2.8) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | (2.8) | (0.125) | (0.35) | |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | (1.4) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (4.2) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (4.2) | (3.239) | (1.45) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (1.4) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 7 | (9.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (7.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (1.4) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (2.8) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαιδευσία | want of education | 2 | (2.8) | (0.055) | (0.04) | |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | (1.4) | (0.102) | (0.03) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.4) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (4.2) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (4.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 6 | (8.4) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 18 | (25.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.4) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.4) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | (1.4) | (0.07) | (0.02) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (2.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.4) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 2 | (2.8) | (0.208) | (0.34) | |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 2 | (2.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (4.2) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.21) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (8.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.4) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (4.2) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἀπόγνωσις | rejection | 4 | (5.6) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (1.4) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (1.4) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 3 | (4.2) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.4) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (5.6) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀπόθετος | laid by, stored up | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.4) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | (2.8) | (0.193) | (0.33) | |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.4) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (2.8) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | (4.2) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (1.4) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (2.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.4) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.19) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (1.4) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 4 | (5.6) | (1.504) | (0.92) | |
| ἄπορος | without passage | 2 | (2.8) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.4) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποσείω | to shake off | 2 | (2.8) | (0.063) | (0.04) | |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (2.8) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | (2.8) | (0.311) | (0.2) | |
| ἀπράγμων | free from business | 2 | (2.8) | (0.046) | (0.09) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.4) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.4) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.4) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (2.8) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄργυρος | silver | 2 | (2.8) | (0.301) | (0.38) | |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (1.4) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἄριστος | best | 4 | (5.6) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | (1.4) | (2.814) | (0.15) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.4) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.05) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (4.2) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.4) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (8.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (4.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | (2.8) | (0.139) | (0.04) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.4) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (2.8) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (1.4) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.4) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.03) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.4) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 3 | (4.2) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.4) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (1.4) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.4) | (0.224) | (0.36) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (1.4) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (2.8) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (1.4) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (2.8) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (1.4) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτομολία | desertion | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.02) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 140 | (195.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (4.2) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (4.2) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.4) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.4) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (4.2) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.4) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.4) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (2.8) | (0.47) | (0.68) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (1.4) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | (2.8) | (0.056) | (0.04) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | (2.8) | (0.976) | (9.89) | |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.1) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (1.4) | (0.597) | (0.64) | too few |
| βάδην | step by step | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.16) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.4) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαθύς | deep | 3 | (4.2) | (0.552) | (0.7) | |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.4) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρύς | heavy | 3 | (4.2) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (4.2) | (9.519) | (15.15) | |
| βάτραχος | a frog | 1 | (1.4) | (0.109) | (0.04) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.4) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (2.8) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 1 | (1.4) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | (2.8) | (0.622) | (0.49) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | (2.8) | (1.897) | (0.35) | |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.13) | too few |
| βιός | a bow | 16 | (22.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 16 | (22.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (4.2) | (0.513) | (0.3) | |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.07) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.4) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βουβών | the groin | 1 | (1.4) | (0.169) | (0.01) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.4) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (7.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.03) | too few |
| γάλα | milk | 1 | (1.4) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γάρ | for | 84 | (117.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (4.2) | (1.811) | (0.48) | |
| γε | at least, at any rate | 22 | (30.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 6 | (8.4) | (0.381) | (0.55) | |
| γέλως | laughter | 3 | (4.2) | (0.371) | (0.46) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | (2.8) | (0.157) | (0.13) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | (4.2) | (0.793) | (0.93) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.4) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.4) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (4.2) | (0.646) | (2.58) | |
| γῆ | earth | 2 | (2.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.4) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γῆρας | old age | 2 | (2.8) | (0.553) | (0.83) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 2 | (2.8) | (0.148) | (0.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | (40.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | (1.4) | (0.074) | (0.67) | too few |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.4) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γνάθος | the jaw | 2 | (2.8) | (0.144) | (0.08) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | (7.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | (2.8) | (0.538) | (0.02) | |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.07) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (2.8) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (2.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.0) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (2.8) | (0.564) | (0.65) | |
| γυνή | a woman | 9 | (12.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (1.4) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.4) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | (1.4) | (0.228) | (0.13) | too few |
| δέ | but | 161 | (224.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 19 | (26.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (4.2) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (5.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δειλία | cowardice | 1 | (1.4) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.4) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (1.4) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (4.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δεινότης | terribleness | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | (4.2) | (0.284) | (0.35) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 15 | (20.9) | (0.717) | (0.83) | |
| δεκάζω | to bribe | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| δέλεαρ | a bait | 2 | (2.8) | (0.043) | (0.05) | |
| δέλτος | good | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| δέμω | to build | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.38) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.4) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (1.4) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (1.4) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | (2.8) | (0.186) | (0.2) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | (5.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 2 | (2.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (5.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 30 | (41.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | (37.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (23.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (4.2) | (5.582) | (2.64) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | (1.4) | (0.443) | (0.75) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.11) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (13.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.4) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | (4.2) | (0.284) | (0.65) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.4) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαδρομή | a running about through | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.01) | too few |
| διαίνω | to wet, moisten | 2 | (2.8) | (0.009) | (0.07) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.4) | (3.133) | (1.05) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.4) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (1.4) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (1.4) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.4) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.4) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (1.4) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (2.8) | (0.884) | (1.29) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (1.4) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διαπείρω | to drive through | 2 | (2.8) | (0.007) | (0.01) | |
| διαράσσω | to strike through | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.01) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (1.4) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.4) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 4 | (5.6) | (0.328) | (0.32) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (2.8) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (2.8) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (2.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (1.4) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.4) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (7.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 4 | (5.6) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (2.8) | (0.397) | (0.31) | |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διετήσιος | lasting through the year | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | (7.0) | (0.825) | (0.38) | |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (1.4) | (0.346) | (0.43) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (2.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.4) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (1.4) | (0.12) | (0.1) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.4) | (5.73) | (5.96) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | (2.8) | (0.436) | (0.14) | |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.03) | too few |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.09) | too few |
| διψάω | to thirst | 4 | (5.6) | (0.247) | (0.14) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 32 | (44.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| δόξα | a notion | 4 | (5.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 5 | (7.0) | (0.349) | (0.38) | |
| δούλειος | slavish, servile | 2 | (2.8) | (0.02) | (0.02) | |
| δουλοπρέπεια | a slavish spirit | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 2 | (2.8) | (0.013) | (0.01) | |
| δοῦλος | slave | 6 | (8.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | (2.8) | (0.246) | (0.13) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (2.8) | (0.757) | (0.25) | |
| δράω | to do | 1 | (1.4) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.4) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δρόμων | a light vessel | 1 | (1.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (9.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.4) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.8) | (3.942) | (3.03) | |
| δύσερως | sick in love with | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | (2.8) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.4) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (1.4) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.08) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.4) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.4) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 48 | (67.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | (13.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.4) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.4) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (1.4) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγχάσκω | to gape | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 41 | (57.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (1.4) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐθελοδουλεία | willing slavery | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (11.2) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.4) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 58 | (80.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (4.2) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.4) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (1.4) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἰκός | like truth | 4 | (5.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (5.6) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | (4.2) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 102 | (142.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (12.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (12.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.4) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | (53.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (7.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.4) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.01) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (4.2) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (4.2) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 4 | (5.6) | (0.37) | (0.41) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἶτα | then, next | 10 | (13.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 5 | (7.0) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 31 | (43.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (11.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.16) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 44 | (61.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.4) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | (4.2) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 2 | (2.8) | (0.044) | (0.12) | |
| ἐκτός | outside | 2 | (2.8) | (1.394) | (1.48) | |
| ἔκτοσθε | outside | 2 | (2.8) | (0.014) | (0.1) | |
| ἐκτραχηλίζω | to throw the rider over its head | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.4) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.4) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 2 | (2.8) | (0.225) | (0.24) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | (4.2) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.4) | (1.304) | (0.42) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (1.4) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 9 | (12.6) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 3 | (4.2) | (0.174) | (0.07) | |
| ἐλεύθερος | free | 7 | (9.8) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (1.4) | (0.368) | (0.46) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.4) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | (2.8) | (0.442) | (1.08) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 6 | (8.4) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 12 | (16.7) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (5.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἔμετος | vomiting | 1 | (1.4) | (0.29) | (0.01) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.4) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐμός | mine | 2 | (2.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | (4.2) | (0.505) | (0.24) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.8) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | (2.8) | (0.057) | (0.06) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | (72.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνάγισμα | an offering to the manes | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (1.4) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 5 | (7.0) | (0.31) | (0.34) | |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | (1.4) | (4.811) | (0.55) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.4) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 6 | (8.4) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (2.8) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | (12.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | (7.0) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (2.8) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.4) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (4.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (2.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | (2.8) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐντός | within, inside | 2 | (2.8) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντραγεῖν | to eat greedily, to gobble up | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.4) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.4) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 3 | (4.2) | (0.155) | (0.35) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (2.8) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἔξειμι | go out | 3 | (4.2) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.4) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.4) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (4.2) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.4) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | (4.2) | (2.906) | (1.65) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (1.4) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.05) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (1.4) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (4.2) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.4) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 15 | (20.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (5.6) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.4) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | (1.4) | (0.333) | (0.12) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 11 | (15.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (2.8) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.4) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (16.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.4) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.4) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.4) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.4) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 49 | (68.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (2.8) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | (4.2) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (4.2) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (2.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | (5.6) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.4) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (2.8) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.4) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.4) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | (2.8) | (0.199) | (0.2) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (1.4) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 5 | (7.0) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | (4.2) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | (1.4) | (0.216) | (0.19) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (1.4) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | (1.4) | (0.187) | (0.1) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (2.8) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίτεξ | at the birth, about to bring forth | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.4) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 2 | (2.8) | (0.083) | (0.15) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.4) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (4.2) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (1.4) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.4) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.4) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 2 | (2.8) | (0.035) | (0.03) | |
| ἕπομαι | follow | 2 | (2.8) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.4) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐραστής | a lover | 3 | (4.2) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (2.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (2.8) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.4) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.4) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (2.8) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (5.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (5.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (1.4) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 3 | (4.2) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.8) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (2.8) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.4) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.4) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.4) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.4) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.4) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | (5.6) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (2.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (11.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.8) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 2 | (2.8) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 4 | (5.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.02) | too few |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (2.8) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (4.2) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (2.8) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 2 | (2.8) | (0.061) | (0.01) | |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.1) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (7.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 3 | (4.2) | (0.075) | (0.07) | |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.3) | too few |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | (1.4) | (0.194) | (0.05) | too few |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.4) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.0) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 2 | (2.8) | (0.039) | (0.02) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.4) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | (2.8) | (0.252) | (0.12) | |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 2 | (2.8) | (0.056) | (0.0) | too few |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.03) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (1.4) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (5.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | (2.8) | (0.214) | (0.07) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.4) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὔφορος | well | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.01) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.16) | too few |
| Εὐφράνωρ | Euphranor | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | (4.2) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (2.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.4) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 32 | (44.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.4) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (1.4) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | (2.8) | (0.137) | (0.24) | |
| Ζεύς | Zeus | 7 | (9.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.4) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (1.4) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλότυπος | jealous | 2 | (2.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (2.8) | (0.278) | (0.26) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (1.4) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (2.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.4) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.4) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζωμός | broth | 1 | (1.4) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 35 | (48.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (2.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 18 | (25.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.4) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | (8.4) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἡδύς | sweet | 17 | (23.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.4) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (8.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (4.2) | (1.229) | (1.25) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (1.4) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἧλος | a nail | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (1.4) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (4.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (1.4) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέτερος | our | 3 | (4.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | (2.8) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.12) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (2.8) | (0.951) | (1.42) | |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 7 | (9.8) | (0.244) | (0.08) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (2.8) | (3.652) | (1.2) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (4.2) | (0.679) | (2.1) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.4) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (2.8) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.4) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (2.8) | (0.193) | (0.18) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.4) | (0.301) | (0.8) | too few |
| Θέογνις | Theognis | 2 | (2.8) | (0.049) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 7 | (9.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | (4.2) | (0.954) | (0.4) | |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | (5.6) | (1.21) | (0.71) | |
| θέρμω | to heat, make hot | 2 | (2.8) | (0.021) | (0.1) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.4) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.05) | too few |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.05) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.4) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (2.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θυραυλία | a living out of doors, camping out | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.03) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.4) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.01) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.4) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (2.8) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (1.4) | (0.163) | (0.09) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 2 | (2.8) | (0.458) | (0.19) | |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.02) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.4) | (1.348) | (2.26) | too few |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (2.8) | (1.875) | (4.27) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (4.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (4.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.21) | too few |
| ἱκετευτέος | to be besought | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.4) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 3 | (4.2) | (0.138) | (0.17) | |
| ἴλιγγος | a spinning round | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἱματιοκάπηλος | a clothes-seller | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.4) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (4.2) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.4) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.4) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 9 | (12.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (1.4) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (5.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστός | mast, beam | 1 | (1.4) | (0.128) | (0.48) | too few |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 8 | (11.2) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 5 | (7.0) | (5.439) | (4.28) | |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.4) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.4) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.4) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (1.4) | (0.359) | (1.22) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.4) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.4) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (2.8) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.4) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.4) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καί | and, also | 528 | (736.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (2.8) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (5.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (4.2) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (5.6) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | (2.8) | (0.103) | (0.19) | |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (1.4) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 6 | (8.4) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (4.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.4) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 17 | (23.7) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.91) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | (2.8) | (0.2) | (0.54) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (2.8) | (1.144) | (1.08) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.4) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (16.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | (2.8) | (0.104) | (0.09) | |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 2 | (2.8) | (0.094) | (0.04) | |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (1.4) | (0.121) | (0.07) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.4) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.08) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | (4.2) | (0.243) | (0.4) | |
| κατάκλισις | a making | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.04) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.4) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.4) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (2.8) | (1.869) | (2.45) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 4 | (5.6) | (0.416) | (0.32) | |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.02) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | (2.8) | (0.323) | (1.06) | |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταστροφή | an overturning | 1 | (1.4) | (0.066) | (0.2) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (2.8) | (0.668) | (0.63) | |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (1.4) | (0.143) | (0.25) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (1.4) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (1.4) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κάτω | down, downwards | 5 | (7.0) | (3.125) | (0.89) | |
| Κέβης | Cebes | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.01) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (4.2) | (3.175) | (6.82) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (1.4) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.4) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (4.2) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (2.8) | (0.472) | (1.92) | |
| κιγκλίς | the latticed gates | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 2 | (2.8) | (0.088) | (0.05) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.4) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (2.8) | (1.423) | (3.53) | |
| κλάσις | a breaking | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.4) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (1.4) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (4.2) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.4) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.4) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.4) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 3 | (4.2) | (0.1) | (0.04) | |
| κολακευτέος | to be flattered | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | (2.8) | (0.168) | (0.1) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (1.4) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.4) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (2.8) | (0.314) | (0.41) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (1.4) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (1.4) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.4) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.4) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (1.4) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (2.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.4) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.57) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.4) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.66) | too few |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 3 | (4.2) | (0.017) | (0.0) | too few |
| κυνικός | dog-like | 1 | (1.4) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.4) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύρτος | weels | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (2.8) | (1.241) | (1.9) | |
| κώδων | a bell | 2 | (2.8) | (0.023) | (0.01) | |
| κῶλον | a limb | 1 | (1.4) | (0.436) | (0.11) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.17) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (1.4) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λάβραξ | the bass | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.0) | too few |
| λαιμός | the throat, gullet | 3 | (4.2) | (0.02) | (0.08) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | (22.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (2.8) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (4.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.02) | too few |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (1.4) | (0.151) | (0.03) | too few |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (1.4) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 38 | (53.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.4) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (2.8) | (1.671) | (0.44) | |
| λεύκη | white leprosy | 1 | (1.4) | (0.123) | (0.07) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (2.8) | (4.248) | (1.14) | |
| λέων | a lion | 1 | (1.4) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.4) | (0.225) | (0.18) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.4) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.16) | too few |
| λιθοτομία | a place where stone is cut, a quarry; | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.04) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 4 | (5.6) | (0.568) | (0.45) | |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (2.8) | (0.897) | (0.58) | |
| λόγος | the word | 15 | (20.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (2.8) | (6.377) | (5.2) | |
| λοπάς | a flat dish | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.0) | too few |
| λούω | to wash | 2 | (2.8) | (0.513) | (0.66) | |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (1.4) | (0.304) | (1.29) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.4) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.4) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύρα | lyre | 1 | (1.4) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 2 | (2.8) | (0.055) | (0.15) | |
| μά | (no,) by .. | 4 | (5.6) | (0.595) | (1.11) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.05) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (1.4) | (0.235) | (0.57) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | (4.2) | (0.575) | (0.51) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.4) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 2 | (2.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (4.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (1.4) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαλάχη | mallow | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.0) | too few |
| μάλιστα | most | 12 | (16.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (5.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.4) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.4) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.8) | (0.889) | (0.54) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (2.8) | (0.392) | (0.28) | |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 9 | (12.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (2.8) | (0.339) | (0.38) | |
| μειρακίσκος | a lad, stripling | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.4) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (5.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.4) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.4) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 79 | (110.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.4) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (5.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.01) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (5.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.4) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (7.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | (1.4) | (0.095) | (0.04) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | (2.8) | (0.409) | (0.24) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | (5.6) | (2.792) | (1.7) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (2.8) | (1.945) | (1.28) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (1.4) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | (2.8) | (0.963) | (0.27) | |
| μέτριος | within measure | 5 | (7.0) | (1.299) | (0.8) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (4.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 42 | (58.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 13 | (18.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (11.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.4) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (2.8) | (0.86) | (0.77) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (4.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (8.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.4) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (2.8) | (0.37) | (0.68) | |
| Μίδας | Midas | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.03) | too few |
| μικρός | small, little | 10 | (13.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (5.6) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 2 | (2.8) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθοδότης | one who pays wages, a paymaster | 2 | (2.8) | (0.006) | (0.05) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 13 | (18.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθοφορά | receipt of wages | 2 | (2.8) | (0.022) | (0.08) | |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.06) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (1.4) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθωτός | hired | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.08) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | (4.2) | (1.059) | (0.79) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.4) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | (5.6) | (0.153) | (0.08) | |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | (4.2) | (0.479) | (0.72) | |
| μονονυχί | in a single night | 2 | (2.8) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 22 | (30.7) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.4) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (1.4) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.4) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.4) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | (5.6) | (1.186) | (1.73) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | (2.8) | (0.424) | (0.14) | |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.1) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | (2.8) | (0.117) | (0.49) | |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.04) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (4.2) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (1.4) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (1.4) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.4) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.13) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.4) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | (1.4) | (0.109) | (0.12) | too few |
| νεύω | to nod | 2 | (2.8) | (0.178) | (0.46) | |
| νέω | to swim | 1 | (1.4) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νή | (yes) by.. | 4 | (5.6) | (0.565) | (1.11) | |
| νομαδικός | of/for a herdsman's life, pastoral | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.05) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (9.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (2.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (2.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.4) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (2.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νόστιμος | belonging to a return | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.13) | too few |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.4) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 7 | (9.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 3 | (4.2) | (2.561) | (5.42) | |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.1) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.27) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (2.8) | (1.179) | (4.14) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ξυρέω | to shave | 1 | (1.4) | (0.044) | (0.09) | too few |
| ὁ | the | 789 | (1100.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 3 | (4.2) | (0.259) | (0.15) | |
| ὅδε | this | 2 | (2.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (5.6) | (2.814) | (4.36) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.4) | (0.877) | (5.59) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.4) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (2.8) | (0.405) | (0.45) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | (2.8) | (0.203) | (0.22) | |
| οἶδα | to know | 21 | (29.3) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.4) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκετεία | the household | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 7 | (9.8) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.4) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | (9.8) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | (2.8) | (0.098) | (0.02) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.4) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.07) | too few |
| οἶνος | wine | 5 | (7.0) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰνόφλυξ | given to drinking, drunken | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (12.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (2.8) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (11.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (2.8) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.77) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (2.8) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (8.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ὄλισθος | slipperiness | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | (20.9) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 2 | (2.8) | (0.089) | (0.02) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.4) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.4) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.4) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 14 | (19.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | (2.8) | (0.208) | (0.16) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (8.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (8.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (4.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (1.4) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.4) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (2.8) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (2.8) | (1.671) | (1.89) | |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | (2.8) | (0.21) | (0.02) | |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (1.4) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (2.8) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 5 | (7.0) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.4) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 3 | (4.2) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.4) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 13 | (18.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 29 | (40.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (2.8) | (0.486) | (0.62) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (2.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (4.2) | (3.324) | (0.63) | |
| ὄρνις | a bird | 3 | (4.2) | (0.862) | (1.59) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (1.4) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὀρχηστοδιδάσκαλος | a dancing-master | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 100 | (139.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | (25.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (8.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (4.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὀστέον | bone | 3 | (4.2) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (9.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (2.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (2.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | (15.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (15.3) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 78 | (108.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.4) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.4) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.4) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 39 | (54.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (11.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | (4.2) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.4) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.4) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 46 | (64.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (4.2) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 11 | (15.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.4) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 95 | (132.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (18.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | (2.8) | (0.194) | (0.22) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (2.8) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.4) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 2 | (2.8) | (0.03) | (0.02) | |
| ὄψον | cooked meat | 2 | (2.8) | (0.246) | (0.16) | |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (4.2) | (0.557) | (0.35) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 6 | (8.4) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (1.4) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.4) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (9.8) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (7.0) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (4.2) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαιόω | to make old | 1 | (1.4) | (0.154) | (0.05) | too few |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.04) | too few |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.04) | too few |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.4) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.4) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.4) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 19 | (26.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (18.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.4) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.4) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.4) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.4) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (1.4) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | (7.0) | (1.745) | (2.14) | |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (1.4) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (4.2) | (1.336) | (3.27) | |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | (2.8) | (1.046) | (0.41) | |
| παρατρέχω | to run by | 2 | (2.8) | (0.089) | (0.13) | |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (1.4) | (0.242) | (0.82) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 1 | (1.4) | (0.106) | (0.09) | too few |
| πάρειμι | be present | 8 | (11.2) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.4) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | (2.8) | (0.178) | (0.13) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | (2.8) | (0.197) | (0.2) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (7.0) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (7.0) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.4) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.8) | (1.412) | (1.77) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.4) | (0.202) | (0.22) | too few |
| Πάρος | Paros | 1 | (1.4) | (0.065) | (0.18) | too few |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.1) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.4) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 34 | (47.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (9.8) | (6.528) | (5.59) | |
| παχύς | thick, stout | 2 | (2.8) | (1.124) | (0.4) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.4) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (2.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.4) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.4) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (5.6) | (1.92) | (3.82) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.4) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.02) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.4) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 9 | (12.6) | (0.298) | (0.27) | |
| πέντε | five | 3 | (4.2) | (1.584) | (2.13) | |
| πέρα | beyond, across | 2 | (2.8) | (0.278) | (0.27) | |
| πέρα2 | the land across | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.02) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.68) | too few |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (1.4) | (0.072) | (0.18) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (22.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάγω | to lead | 2 | (2.8) | (0.208) | (0.2) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.4) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 3 | (4.2) | (0.048) | (0.02) | |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.4) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.07) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 5 | (7.0) | (0.223) | (0.37) | |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | (2.8) | (0.162) | (0.05) | |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | (1.4) | (0.082) | (0.1) | too few |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (4.2) | (1.464) | (0.34) | |
| περιχάσκω | open the mouth wide, gape | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | (1.4) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Περσικός | Persian | 1 | (1.4) | (0.222) | (0.44) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (2.8) | (0.682) | (1.42) | |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | (2.8) | (0.143) | (0.11) | |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 2 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | |
| πηλός | clay, earth | 3 | (4.2) | (0.236) | (0.24) | |
| πηλόω | coat | 2 | (2.8) | (0.015) | (0.01) | |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.04) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.4) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.4) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.4) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | (1.4) | (0.132) | (0.02) | too few |
| πιμελής | fat | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πίνω | to drink | 10 | (13.9) | (2.254) | (1.59) | |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | (1.4) | (0.102) | (0.01) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (1.4) | (0.756) | (0.3) | too few |
| Πλάτων | Plato | 2 | (2.8) | (2.215) | (0.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (4.2) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 6 | (8.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.4) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 3 | (4.2) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.4) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (4.2) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 4 | (5.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (1.4) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλησίος | near, close to | 2 | (2.8) | (1.174) | (0.76) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.4) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 7 | (9.8) | (0.714) | (0.68) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (4.2) | (1.072) | (0.8) | |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 3 | (4.2) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.4) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.4) | (0.953) | (0.65) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.4) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 17 | (23.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.4) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (1.4) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιητός | made | 1 | (1.4) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (4.2) | (0.764) | (0.83) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πόλις | a city | 5 | (7.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.4) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 12 | (16.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.04) | too few |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 58 | (80.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυσχιδής | split into many parts | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 3 | (4.2) | (0.296) | (0.32) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | (2.8) | (0.16) | (0.44) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 6 | (8.4) | (0.657) | (0.82) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | (8.4) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 9 | (12.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντος | the sea | 1 | (1.4) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | (2.8) | (0.161) | (0.02) | |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | (1.4) | (0.134) | (0.38) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 11 | (15.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (1.4) | (0.159) | (0.12) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.32) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 9 | (12.6) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 3 | (4.2) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | (15.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.4) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.03) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (11.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.4) | (0.865) | (1.06) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (1.4) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.4) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 2 | (2.8) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (2.8) | (3.068) | (5.36) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (1.4) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.4) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.4) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προγάστωρ | pot-bellied | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (1.4) | (0.412) | (0.58) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.4) | (0.652) | (0.41) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.4) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (1.4) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προεξανίσταμαι | to rise and go out before | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.02) | too few |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.01) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.4) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (1.4) | (0.513) | (0.13) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (1.4) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προοφείλω | to owe beforehand | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.02) | too few |
| προπίνω | to drink before | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.04) | too few |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.1) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 53 | (73.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.2) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.4) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσδίδωμι | to give besides | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | (5.6) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.4) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (2.8) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | (2.8) | (0.291) | (0.2) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.4) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | (2.8) | (0.151) | (0.15) | |
| προσκρούω | to strike against | 1 | (1.4) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.4) | (0.664) | (0.81) | too few |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.12) | too few |
| προστάσσω | to order | 3 | (4.2) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.4) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (2.8) | (1.411) | (0.96) | |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.8) | (1.94) | (0.95) | |
| προτέλειος | before consecration | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 19 | (26.5) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.4) | (0.879) | (1.29) | too few |
| προτιμάω | to honour | 2 | (2.8) | (0.172) | (0.15) | |
| προτρέχω | to run forward | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.4) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | (2.8) | (0.18) | (0.35) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.4) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρῶτος | first | 17 | (23.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 1 | (1.4) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.4) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | (1.4) | (0.046) | (0.09) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.4) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πώγων | the beard | 7 | (9.8) | (0.084) | (0.05) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (2.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (2.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (4.2) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (1.4) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.4) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 6 | (8.4) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.4) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.4) | (0.825) | (0.21) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | (5.6) | (3.454) | (9.89) | |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.11) | too few |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.01) | too few |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | (1.4) | (0.139) | (1.07) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.4) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 12 | (16.7) | (0.863) | (1.06) | |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (1.4) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 4 | (5.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (2.8) | (0.203) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.4) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (1.4) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (2.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκαφίδιον | a small skiff | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.02) | too few |
| σκέλος | the leg | 2 | (2.8) | (0.863) | (0.24) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (2.8) | (0.404) | (0.66) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.09) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.4) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.09) | too few |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | (2.8) | (0.092) | (0.02) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκύφος | a cup, can | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.01) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (1.4) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σός | your | 21 | (29.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 2 | (2.8) | (0.119) | (0.11) | |
| σοφία | skill | 2 | (2.8) | (1.979) | (0.86) | |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (1.4) | (0.165) | (0.18) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (2.8) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάω | to draw | 1 | (1.4) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.4) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.4) | (0.834) | (0.28) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (2.8) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.4) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (1.4) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.4) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.4) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | (2.8) | (0.221) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 105 | (146.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 3 | (4.2) | (0.319) | (0.58) | |
| συγκεκροτημένως | in a finished way | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύγκλυς | washed together | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (2.8) | (0.673) | (0.79) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (7.0) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (1.4) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.4) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 4 | (5.6) | (0.325) | (0.06) | |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμποτικός | of or for a συμπόσιον, convivial, jolly | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.4) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.02) | too few |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 9 | (12.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συνείρω | to string together | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.01) | too few |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συνεχής | holding together | 4 | (5.6) | (3.097) | (1.77) | |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.4) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 6 | (8.4) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.03) | too few |
| σύνολος | all together | 1 | (1.4) | (0.145) | (0.01) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 10 | (13.9) | (0.353) | (0.3) | |
| συντίθημι | to put together | 2 | (2.8) | (1.368) | (1.15) | |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.12) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (2.8) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | (7.0) | (1.266) | (2.18) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 4 | (5.6) | (0.393) | (0.35) | |
| σῶμα | the body | 3 | (4.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.4) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.4) | (0.613) | (0.44) | too few |
| τάλαντον | a balance | 2 | (2.8) | (0.492) | (1.84) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (2.8) | (2.44) | (1.91) | |
| ταπεινός | low | 3 | (4.2) | (0.507) | (0.28) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.4) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.4) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 21 | (29.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (1.4) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (1.4) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τελετή | initiation | 1 | (1.4) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.4) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.4) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (4.2) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (5.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.4) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.4) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (4.2) | (3.221) | (1.81) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.4) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 12 | (16.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.4) | (0.583) | (0.75) | too few |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.05) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (2.8) | (0.878) | (1.08) | |
| τίη | why? wherefore? | 29 | (40.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (7.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.4) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (5.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 117 | (163.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 11 | (15.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (1.4) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 4 | (5.6) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | (12.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 39 | (54.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.4) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.4) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (1.4) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τορός | piercing | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (1.4) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (11.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | (9.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 7 | (9.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (2.8) | (0.219) | (0.74) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.4) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | (4.2) | (0.563) | (0.09) | |
| τρεῖς | three | 1 | (1.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | (1.4) | (0.044) | (0.04) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.4) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρίαινα | a trident | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 5 | (7.0) | (0.038) | (0.01) | |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 2 | (2.8) | (0.016) | (0.01) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.4) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (5.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (5.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (2.8) | (0.247) | (0.07) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | (2.8) | (0.528) | (0.09) | |
| Τρώς | Tros | 1 | (1.4) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (9.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | (2.8) | (0.115) | (0.02) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (2.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | (36.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 6 | (8.4) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (1.4) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὕδωρ | water | 3 | (4.2) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 1 | (1.4) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (2.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 2 | (2.8) | (0.067) | (0.04) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (1.4) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (4.2) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὑπεῖπον | to say as a foundation | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπεισέρχομαι | to enter secretly, to come into one's mind | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | (18.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεροπτικός | disposed to despise others, contemptuous, disdainful | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὑπερῴα | palate | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.06) | too few |
| ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | (4.2) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | (7.0) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (2.8) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 29 | (40.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.4) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | (2.8) | (0.222) | (0.13) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (1.4) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (1.4) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | (4.2) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | (2.8) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.4) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 8 | (11.2) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.4) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπόμισθος | serving for pay, hired | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (1.4) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.4) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.4) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.06) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.4) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 4 | (5.6) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.4) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (1.4) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.01) | too few |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.01) | too few |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.03) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.8) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.03) | too few |
| φέρω | to bear | 11 | (15.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.4) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φευκτέος | one must flee | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.02) | too few |
| φημί | to say, to claim | 19 | (26.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόη | empyema | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.0) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (2.8) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (2.8) | (0.458) | (0.38) | |
| φίλημα | a kiss | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | (5.6) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (1.4) | (0.044) | (0.01) | too few |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.09) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.4) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | (12.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | (5.6) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 5 | (7.0) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.4) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | (1.4) | (0.063) | (0.05) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (2.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φορεῖον | a litter | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.01) | too few |
| φορητός | borne, carried | 2 | (2.8) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | (2.8) | (0.125) | (0.1) | |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.4) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.4) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.12) | too few |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.06) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (2.8) | (0.734) | (1.17) | |
| φῦκος | rouge | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.4) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (2.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (1.4) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (1.4) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (2.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (2.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (4.2) | (3.591) | (1.48) | |
| φώς | a man | 1 | (1.4) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (2.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.4) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.4) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (2.8) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (4.2) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.4) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χάριτος | acceptable | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.01) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.4) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.4) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (7.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.02) | too few |
| χελιδόνιον | swallow-wort, celandine | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| χελιδόνιος | of the swallow, like the swallow | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| χελιδών | the swallow | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.13) | too few |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.04) | too few |
| χθιζός | of yesterday | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.1) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (1.4) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (1.4) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.4) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.4) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.4) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | (7.0) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 14 | (19.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.4) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (2.8) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (4.2) | (0.984) | (0.97) | |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (1.4) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.4) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (7.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 6 | (8.4) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | (2.8) | (0.361) | (0.24) | |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (1.4) | (0.279) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 3 | (4.2) | (0.812) | (1.49) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | (2.8) | (1.802) | (0.18) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.4) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.4) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (5.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.4) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 16 | (22.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (1.4) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | (2.8) | (0.484) | (0.59) | |
| ὠμογέρων | a fresh, active old man | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ᾠόν | egg | 1 | (1.4) | (0.572) | (0.12) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.4) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.4) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.4) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 61 | (85.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | (20.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 5 | (7.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.4) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.4) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | (2.8) | (0.178) | (0.01) | |