61 lemmas;
91 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 21 | (100.0) | (0.807) | (0.8) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 3 | 24 | (114.29) | (0.053) | (0.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 43 | (204.76) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (200.0) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 6 | (28.57) | (8.59) | (11.98) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (109.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (128.57) | (97.86) | (78.95) |
| ὅπη | by which way | 2 | 2 | (9.52) | (0.356) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (90.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (33.33) | (4.574) | (7.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (9.52) | (4.016) | (9.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (76.19) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (52.38) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (9.52) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (52.38) | (8.333) | (11.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (23.81) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 9 | (42.86) | (48.945) | (46.31) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (4.76) | (1.92) | (3.82) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (19.05) | (2.188) | (1.79) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (4.76) | (0.177) | (0.09) |
| διαμαρτία | a total mistake | 1 | 1 | (4.76) | (0.015) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (19.05) | (3.657) | (4.98) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (4.76) | (0.215) | (0.69) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (4.76) | (1.223) | (1.25) |
| δικαστής | a judge | 1 | 10 | (47.62) | (0.639) | (0.52) |
| μή | not | 1 | 19 | (90.48) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (14.29) | (1.847) | (2.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (19.05) | (1.723) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (204.76) | (217.261) | (145.55) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (4.76) | (2.632) | (2.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (14.29) | (17.994) | (15.68) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (19.05) | (2.015) | (1.75) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (14.29) | (0.564) | (0.65) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (4.76) | (0.106) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (19.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (4.76) | (1.347) | (0.48) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (4.76) | (0.115) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (33.33) | (22.812) | (17.62) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (4.76) | (1.411) | (0.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (61.9) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (147.62) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (61.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (95.24) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (57.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (19.05) | (2.935) | (0.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (95.24) | (16.42) | (18.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (19.05) | (1.732) | (0.64) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (19.05) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (33.33) | (36.921) | (31.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (19.05) | (4.063) | (7.0) |
| σός | your | 1 | 5 | (23.81) | (6.214) | (12.92) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (14.29) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (14.29) | (17.692) | (15.52) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (4.76) | (0.197) | (0.16) |