68 lemmas;
111 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (4.76) | (0.297) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (95.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 1 | (4.76) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (4.76) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (9.52) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (4.76) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (9.52) | (0.373) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 42 | (200.0) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (9.52) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 31 | (147.62) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (76.19) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (9.52) | (0.383) | (0.66) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (9.52) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (28.57) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 1 | (4.76) | (0.024) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 14 | (66.67) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (204.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 7 | (33.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (33.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 4 | (19.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (71.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (4.76) | (0.502) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (23.81) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (23.81) | (0.784) | (0.99) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 21 | (100.0) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 9 | (42.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 11 | (52.38) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (19.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (52.38) | (8.333) | (11.03) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 3 | (14.29) | (0.087) | (0.33) |
| καί | and, also | 7 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (95.24) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (9.52) | (3.925) | (2.84) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (4.76) | (0.942) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (23.81) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (4.76) | (2.014) | (6.77) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (4.76) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (4.76) | (1.852) | (2.27) |
| ὁ | the | 18 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (4.76) | (0.194) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (4.76) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 2 | (9.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 23 | (109.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 11 | (52.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 43 | (204.76) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (19.05) | (5.845) | (12.09) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (4.76) | (0.519) | (0.64) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 2 | (9.52) | (0.682) | (1.42) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (4.76) | (0.071) | (0.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (9.52) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (61.9) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (4.76) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (4.76) | (0.152) | (0.55) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (4.76) | (0.015) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (4.76) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (9.52) | (18.312) | (12.5) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (4.76) | (0.03) | (0.05) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (9.52) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (9.52) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (9.52) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (28.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 3 | (14.29) | (26.85) | (24.12) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 2 | (9.52) | (0.159) | (0.27) |