66 lemmas;
103 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 5 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 27 | (128.57) | (0.644) | (0.77) |
| δέ | but | 4 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (200.0) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 27 | (128.57) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 29 | (138.1) | (104.879) | (82.22) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 21 | (100.0) | (0.807) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 43 | (204.76) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 43 | (204.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (38.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 2 | 4 | (19.05) | (0.044) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 7 | (33.33) | (90.021) | (57.06) |
| γυνή | a woman | 2 | 9 | (42.86) | (6.224) | (8.98) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 24 | (114.29) | (0.053) | (0.12) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 5 | (23.81) | (0.137) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (52.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (109.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (9.52) | (3.696) | (3.99) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (9.52) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 23 | (109.52) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (4.76) | (9.864) | (6.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (19.05) | (3.657) | (4.98) |
| δικαστής | a judge | 1 | 10 | (47.62) | (0.639) | (0.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (9.52) | (2.355) | (5.24) |
| μή | not | 1 | 19 | (90.48) | (50.606) | (37.36) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (9.52) | (0.496) | (1.2) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 5 | (23.81) | (0.398) | (0.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (28.57) | (20.677) | (14.9) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (19.05) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (61.9) | (21.895) | (15.87) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (4.76) | (0.075) | (0.51) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (4.76) | (0.989) | (0.75) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (23.81) | (0.946) | (1.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (33.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (90.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (23.81) | (10.904) | (7.0) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (4.76) | (1.888) | (1.51) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (19.05) | (0.133) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 2 | (9.52) | (0.069) | (0.07) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (19.05) | (0.949) | (1.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (95.24) | (9.11) | (12.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (52.38) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (4.76) | (4.795) | (6.12) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (4.76) | (1.077) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (47.62) | (8.401) | (19.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (28.57) | (8.955) | (6.31) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (9.52) | (0.226) | (0.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (9.52) | (1.407) | (0.69) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (9.52) | (5.672) | (5.93) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (14.29) | (1.153) | (0.47) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (9.52) | (0.167) | (0.21) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (4.76) | (1.642) | (1.49) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (4.76) | (0.818) | (0.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (33.33) | (22.812) | (17.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (23.81) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (95.24) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (61.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (4.76) | (0.759) | (1.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (4.76) | (1.101) | (1.28) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (9.52) | (2.65) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (9.52) | (2.811) | (3.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (14.29) | (4.169) | (5.93) |