82 lemmas;
123 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 43 | (204.76) | (217.261) | (145.55) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 23 | (109.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 19 | (90.48) | (32.618) | (38.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 43 | (204.76) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (128.57) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (28.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 23 | (109.52) | (208.764) | (194.16) |
| δικαστής | a judge | 2 | 10 | (47.62) | (0.639) | (0.52) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 27 | (128.57) | (0.644) | (0.77) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (61.9) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 11 | (52.38) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 2 | 31 | (147.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 3 | (14.29) | (63.859) | (4.86) |
| σός | your | 2 | 5 | (23.81) | (6.214) | (12.92) |
| δέ | but | 2 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (19.05) | (7.241) | (5.17) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 24 | (114.29) | (0.053) | (0.12) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 3 | (14.29) | (0.041) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (4.76) | (5.663) | (6.23) |
| μή | not | 1 | 19 | (90.48) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (4.76) | (1.852) | (2.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (28.57) | (20.677) | (14.9) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 6 | (28.57) | (0.543) | (1.68) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (19.05) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (4.76) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (4.76) | (1.346) | (0.16) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (23.81) | (0.946) | (1.63) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (14.29) | (1.45) | (3.46) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (14.29) | (0.493) | (0.42) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (33.33) | (1.11) | (1.84) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (33.33) | (36.921) | (31.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (23.81) | (4.628) | (5.04) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (23.81) | (6.015) | (5.65) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (23.81) | (0.99) | (1.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 11 | (52.38) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (95.24) | (9.11) | (12.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (4.76) | (0.134) | (0.05) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (4.76) | (0.411) | (0.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (33.33) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (4.76) | (0.07) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (14.29) | (1.616) | (8.21) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (14.29) | (1.586) | (2.79) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (4.76) | (1.241) | (0.15) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (9.52) | (1.028) | (0.87) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (4.76) | (0.644) | (2.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (95.24) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 42 | (200.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (4.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (23.81) | (0.784) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (71.43) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (9.52) | (7.257) | (12.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (9.52) | (12.618) | (6.1) |
| οὐ | not | 1 | 29 | (138.1) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (57.14) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (14.29) | (20.427) | (22.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (9.52) | (0.436) | (0.77) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (9.52) | (1.133) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 14 | (66.67) | (50.199) | (32.23) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (4.76) | (0.372) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (4.76) | (0.516) | (0.74) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (14.29) | (1.208) | (2.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (9.52) | (0.746) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 3 | (14.29) | (47.672) | (39.01) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (4.76) | (0.044) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (9.52) | (0.984) | (1.12) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (4.76) | (0.062) | (0.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (52.38) | (34.84) | (23.41) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (4.76) | (0.052) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (9.52) | (2.231) | (8.66) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (19.05) | (26.493) | (13.95) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (4.76) | (1.545) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (14.29) | (9.107) | (4.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (23.81) | (2.825) | (10.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (61.9) | (56.75) | (56.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (19.05) | (6.22) | (4.12) |