76 lemmas;
115 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 27 | (128.57) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 6 | (28.57) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 43 | (204.76) | (217.261) | (145.55) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 3 | 24 | (114.29) | (0.053) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (200.0) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (28.57) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (33.33) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (71.43) | (64.142) | (59.77) |
| κύκνος | a swan | 2 | 2 | (9.52) | (0.204) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (52.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 23 | (109.52) | (208.764) | (194.16) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 6 | (28.57) | (8.955) | (6.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 12 | (57.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (19.05) | (0.133) | (0.15) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (4.76) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (95.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (4.76) | (1.179) | (5.12) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (4.76) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (4.76) | (0.895) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (4.76) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (4.76) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (4.76) | (0.976) | (9.89) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (4.76) | (0.033) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (4.76) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (14.29) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (147.62) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (4.76) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (14.29) | (0.564) | (0.65) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (4.76) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 14 | (66.67) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (28.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 7 | (33.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (33.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (33.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 4 | (19.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (14.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (33.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (9.52) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (52.38) | (4.739) | (12.03) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (4.76) | (0.221) | (0.3) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (14.29) | (1.586) | (2.79) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (9.52) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (95.24) | (9.11) | (12.96) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (4.76) | (0.326) | (1.6) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (4.76) | (6.388) | (6.4) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 1 | 1 | (4.76) | (0.023) | (0.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (4.76) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (19.05) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (33.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 3 | (14.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 29 | (138.1) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 43 | (204.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (33.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (14.29) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (57.14) | (59.665) | (51.63) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (4.76) | (0.03) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (4.76) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (9.52) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 4 | (19.05) | (35.28) | (44.3) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (4.76) | (0.15) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (128.57) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (28.57) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (9.52) | (2.05) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (33.33) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (19.05) | (6.22) | (4.12) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (4.76) | (0.572) | (0.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (9.52) | (10.717) | (9.47) |
| Λήδα | Leda | 1 | 1 | (4.76) | (0.031) | (0.06) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 1 | (4.76) | (0.025) | (0.04) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 1 | (4.76) | (0.076) | (0.04) |