60 lemmas;
95 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 31 | (147.62) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 12 | (57.14) | (1.254) | (5.09) |
| ἐάν | if | 3 | 8 | (38.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (95.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 4 | (19.05) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 7 | (33.33) | (1.11) | (1.84) |
| δέ | but | 2 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 3 | (14.29) | (0.798) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (71.43) | (64.142) | (59.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 3 | (14.29) | (2.176) | (5.7) |
| ὁράω | to see | 2 | 20 | (95.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 29 | (138.1) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (109.52) | (6.146) | (14.88) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 2 | 24 | (114.29) | (0.053) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (4.76) | (7.241) | (8.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (4.76) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 27 | (128.57) | (0.644) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (9.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (14.29) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (14.29) | (17.692) | (15.52) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 5 | (23.81) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (33.33) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (19.05) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (4.76) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (33.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (4.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (4.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (4.76) | (0.486) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (52.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (4.76) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (23.81) | (0.946) | (1.63) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (9.52) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (4.76) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (4.76) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (95.24) | (9.11) | (12.96) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 3 | (14.29) | (0.06) | (0.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (4.76) | (2.779) | (3.98) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (4.76) | (0.053) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 19 | (90.48) | (50.606) | (37.36) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 2 | (9.52) | (0.233) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (19.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 23 | (109.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (28.57) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (14.29) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (4.76) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (9.52) | (4.016) | (9.32) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (9.52) | (2.523) | (3.25) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (4.76) | (0.03) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (9.52) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (4.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (4.76) | (0.794) | (0.8) |
| τε | and | 1 | 11 | (52.38) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (57.14) | (68.814) | (63.16) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 5 | (23.81) | (0.137) | (0.15) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (4.76) | (0.097) | (0.3) |