83 lemmas;
147 tokens
(2,100 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 219 | (1042.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 134 | (638.1) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 42 | (200.0) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 53 | (252.38) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 45 | (214.29) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 11 | (52.38) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 43 | (204.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 7 | (33.33) | (1.11) | (1.84) |
| εἰμί | to be | 3 | 43 | (204.76) | (217.261) | (145.55) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 4 | (19.05) | (1.064) | (1.49) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (128.57) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 23 | (109.52) | (208.764) | (194.16) |
| δικαστής | a judge | 2 | 10 | (47.62) | (0.639) | (0.52) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 6 | (28.57) | (0.374) | (1.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 11 | (52.38) | (4.739) | (12.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 20 | (95.24) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (23.81) | (15.895) | (13.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 4 | (19.05) | (22.709) | (26.08) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 6 | (28.57) | (0.363) | (1.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (71.43) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 29 | (138.1) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (109.52) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (38.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (90.48) | (32.618) | (38.42) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 5 | (23.81) | (0.691) | (1.64) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 5 | (23.81) | (0.137) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (109.52) | (6.146) | (14.88) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (14.29) | (0.712) | (2.74) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (52.38) | (8.333) | (11.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (9.52) | (7.783) | (7.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (19.05) | (2.015) | (1.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (28.57) | (20.677) | (14.9) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (9.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (33.33) | (19.86) | (21.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 7 | (33.33) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (147.62) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (95.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (23.81) | (10.904) | (7.0) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (23.81) | (6.015) | (5.65) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (4.76) | (0.179) | (1.22) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (33.33) | (16.105) | (11.17) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (9.52) | (0.167) | (0.21) |
| καλλιστεῖον | the prize of beauty | 1 | 1 | (4.76) | (0.001) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (23.81) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (19.05) | (5.845) | (12.09) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (9.52) | (0.97) | (0.55) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (4.76) | (0.303) | (0.5) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (76.19) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (200.0) | (54.345) | (87.02) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (19.05) | (2.188) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (57.14) | (59.665) | (51.63) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 1 | (4.76) | (0.036) | (0.05) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 21 | (100.0) | (0.807) | (0.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (4.76) | (0.685) | (2.19) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 4 | (19.05) | (0.094) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (4.76) | (2.955) | (0.78) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 5 | (23.81) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάν | if | 1 | 8 | (38.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 14 | (66.67) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 4 | (19.05) | (35.28) | (44.3) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (4.76) | (0.812) | (0.83) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (4.76) | (8.208) | (3.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (9.52) | (0.746) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 3 | (14.29) | (47.672) | (39.01) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (14.29) | (23.591) | (10.36) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 2 | (9.52) | (0.069) | (0.07) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (4.76) | (0.045) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (9.52) | (1.252) | (2.43) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 2 | (9.52) | (0.159) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (9.52) | (3.175) | (6.82) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (28.57) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (9.52) | (1.277) | (2.25) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (23.81) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (9.52) | (56.77) | (30.67) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (9.52) | (1.915) | (1.93) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (33.33) | (90.021) | (57.06) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (4.76) | (0.081) | (0.25) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (9.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (14.29) | (9.107) | (4.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (61.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 4 | (19.05) | (118.207) | (88.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (4.76) | (2.089) | (3.95) |