Lucian of Samosata, Dearum judicium

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg032.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

527 lemmas; 2,100 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
πάλιν back, backwards 1 (4.8) (10.367) (6.41) too few
ἔργον work 1 (4.8) (5.905) (8.65) too few
ἄγνυμι to break, shiver 1 (4.8) (0.195) (0.86) too few
ἄριστος best 1 (4.8) (2.087) (4.08) too few
ἀδελφή a sister 1 (4.8) (0.542) (0.56) too few
ἐξέτασις a close examination, scrutiny, review 1 (4.8) (0.177) (0.09) too few
πρίασθαι to buy 1 (4.8) (0.184) (0.21) too few
πατήρ a father 1 (4.8) (9.224) (10.48) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 (4.8) (3.221) (1.81) too few
ἀναρπάζω to snatch up 1 (4.8) (0.044) (0.13) too few
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 (4.8) (21.235) (25.5) too few
διαιτητής an arbitrator, umpire 1 (4.8) (0.024) (0.01) too few
ἆθλον the prize of contest 1 (4.8) (0.254) (0.71) too few
ὄπισθεν behind, at the back 1 (4.8) (0.723) (1.17) too few
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 (4.8) (6.8) (5.5) too few
ἁπλόος single, simple 1 (4.8) (6.452) (0.83) too few
Ἀθῆναι the city of Athens 1 (4.8) (0.914) (3.9) too few
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (4.8) (1.544) (1.98) too few
ἀνείργω to keep back, restrain 1 (4.8) (0.035) (0.04) too few
ἄνωθεν from above, from on high 1 (4.8) (1.358) (0.37) too few
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 (4.8) (1.54) (1.61) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (4.8) (0.989) (0.75) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (4.8) (5.806) (1.8) too few
ὀρεύς a mule 1 (4.8) (0.028) (0.11) too few
πάντῃ every way, on every side 1 (4.8) (1.179) (1.03) too few
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (4.8) (2.474) (4.78) too few
Πρίαμος Priam 1 (4.8) (0.179) (1.22) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 1 (4.8) (2.477) (2.96) too few
ἔκδοτος given up, delivered over, surrendered 1 (4.8) (0.028) (0.1) too few
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 (4.8) (8.778) (7.86) too few
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 (4.8) (1.527) (3.41) too few
συνεκπλέω to sail out along with 1 (4.8) (0.004) (0.02) too few
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 (4.8) (1.304) (0.42) too few
ἄστυ a city, town 1 (4.8) (0.481) (2.23) too few
διαμαρτία a total mistake 1 (4.8) (0.015) (0.01) too few
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 (4.8) (0.411) (0.28) too few
ἔμπειρος experienced 1 (4.8) (0.226) (0.38) too few
ἄξιος worthy 1 (4.8) (3.181) (3.3) too few
ποῖος of what nature? of what sort? 1 (4.8) (2.531) (2.35) too few
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (4.8) (4.515) (5.86) too few
Ἀχαιός Achaian 1 (4.8) (0.976) (9.89) too few
Πελοπίδης descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas 1 (4.8) (0.076) (0.04) too few
πόθος a longing, yearning, fond desire 1 (4.8) (0.254) (0.35) too few
βραδύς slow 1 (4.8) (0.818) (0.38) too few
οἴη = κώμη 1 (4.8) (0.028) (0.15) too few
(Cyr.) where 1 (4.8) (1.241) (0.15) too few
ἀεί always, for ever 1 (4.8) (7.241) (8.18) too few
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 1 (4.8) (0.229) (0.26) too few
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 (4.8) (0.484) (0.32) too few
σκάμμα that which has been dug, trench, pit 1 (4.8) (0.003) (0.01) too few
ἀνήρ a man 1 (4.8) (10.82) (29.69) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (4.8) (1.101) (1.28) too few
γαμέω to marry 1 (4.8) (0.59) (0.75) too few
προμνήστρια a woman who woos 1 (4.8) (0.003) (0.01) too few
ἀναγκάζω to force, compel 1 (4.8) (1.36) (2.82) too few
ἄνθρωπος man, person, human 1 (4.8) (19.466) (11.67) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 1 (4.8) (1.363) (1.24) too few
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 (4.8) (0.303) (0.5) too few
ἡμέτερος our 1 (4.8) (2.045) (2.83) too few
Λήδα Leda 1 (4.8) (0.031) (0.06) too few
Μενέλαος Menelaos 1 (4.8) (0.326) (1.6) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 (4.8) (2.582) (1.38) too few
τιάρα a tiara 1 (4.8) (0.03) (0.05) too few
ὄνυξ talons, claws, nails 1 (4.8) (0.194) (0.13) too few
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 (4.8) (1.523) (2.38) too few
ἔπος a word 1 (4.8) (1.082) (5.8) too few
ἔρχομαι to come 1 (4.8) (6.984) (16.46) too few
ἀγαθός good 1 (4.8) (9.864) (6.93) too few
ἀπαντάω to meet 1 (4.8) (0.895) (0.92) too few
πολεμικός of or for war; skilled in war; hostile 1 (4.8) (0.362) (0.94) too few
προστάσσω to order 1 (4.8) (1.223) (1.25) too few
μεταβαίνω to pass over from one place to another 1 (4.8) (0.542) (0.22) too few
καλαῦροψ a shepherd's staff 1 (4.8) (0.004) (0.04) too few
ἐπώχατο were kept shut 1 (4.8) (0.486) (0.69) too few
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 (4.8) (0.812) (0.83) too few
δίδωμι to give 1 (4.8) (11.657) (13.85) too few
ὥσπερ just as if, even as 1 (4.8) (13.207) (6.63) too few
λαιός blue thrush, Petrocichla cyanus 1 (4.8) (0.097) (0.25) too few
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 1 (4.8) (0.268) (0.94) too few
συνδοκέω to seem good also 1 (4.8) (0.044) (0.15) too few
ἀποβάλλω to throw off 1 (4.8) (0.43) (0.52) too few
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 1 (4.8) (0.197) (0.16) too few
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (4.8) (8.165) (6.35) too few
ἀμείβω change, alternate, respond 1 (4.8) (0.417) (2.22) too few
οὖς auris, the ear 1 (4.8) (1.469) (0.72) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 (4.8) (4.795) (6.12) too few
σῶμα the body 1 (4.8) (16.622) (3.34) too few
εὐδαιμονία prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness 1 (4.8) (0.772) (0.53) too few
ἀργός shining, bright, glistening 1 (4.8) (0.331) (0.37) too few
ἐρῶ [I will say] 1 (4.8) (8.435) (3.94) too few
κήλη a tumor 1 (4.8) (0.05) (0.07) too few
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 (4.8) (0.211) (0.04) too few
εἴδομαι are visible, appear 1 (4.8) (0.344) (1.11) too few
ὅμοιος like, resembling 1 (4.8) (10.645) (5.05) too few
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 (4.8) (0.498) (0.6) too few
μηδαμῶς not at all 1 (4.8) (0.346) (0.2) too few
οὗ where 1 (4.8) (6.728) (4.01) too few
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 (4.8) (3.069) (1.42) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 (4.8) (1.67) (3.01) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 (4.8) (2.089) (3.95) too few
ᾠόν egg 1 (4.8) (0.572) (0.12) too few
ἀνά up, upon 1 (4.8) (4.693) (6.06) too few
συμβαίνω meet, agree, happen 1 (4.8) (9.032) (7.24) too few
ταύτῃ in this way. 1 (4.8) (2.435) (2.94) too few
κοῦφος light, nimble 1 (4.8) (0.942) (0.38) too few
ἀπολάμπω to shine 1 (4.8) (0.007) (0.09) too few
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 (4.8) (0.339) (0.38) too few
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 (4.8) (0.509) (0.69) too few
εἰσίημι to send into 1 (4.8) (0.37) (0.41) too few
σῦριγξ a pipe 1 (4.8) (0.152) (0.55) too few
ἐφοράω to oversee, observe, survey 1 (4.8) (0.325) (0.56) too few
which way, where, whither, in 1 (4.8) (4.108) (2.83) too few
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (4.8) (5.09) (3.3) too few
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 (4.8) (1.348) (0.75) too few
μνηστεία a wooing, courting 1 (4.8) (0.023) (0.02) too few
δέχομαι to take, accept, receive 1 (4.8) (3.295) (3.91) too few
ποίμνιος frequented by flocks 1 (4.8) (0.071) (0.09) too few
ἐπισείω to shake at 1 (4.8) (0.011) (0.01) too few
μᾶλλον more, rather 1 (4.8) (11.489) (8.35) too few
μανθάνω to learn 1 (4.8) (3.86) (3.62) too few
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 (4.8) (4.744) (3.65) too few
ἄνευ without 1 (4.8) (2.542) (1.84) too few
πρόσειμι2 approach 1 (4.8) (0.794) (0.8) too few
ἐράσμιος lovely 1 (4.8) (0.019) (0.01) too few
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 (4.8) (0.646) (0.49) too few
ὅμως all the same, nevertheless 1 (4.8) (2.105) (2.59) too few
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 (4.8) (1.321) (2.94) too few
ἀετός an eagle 1 (4.8) (0.297) (0.41) too few
Ἴδας Idas 1 (4.8) (0.04) (0.1) too few
ζέω to boil, seethe 1 (4.8) (1.826) (1.25) too few
ποῦ where 1 (4.8) (0.998) (1.25) too few
ἑταίρα a companion 1 (4.8) (0.27) (0.14) too few
ἀναδύνω to come to the top of water 1 (4.8) (0.028) (0.09) too few
ὄμμα the eye 1 (4.8) (0.671) (1.11) too few
ἁπαλός soft to the touch, tender 1 (4.8) (0.257) (0.3) too few
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 (4.8) (0.742) (0.63) too few
ἐπάνειμι to return 1 (4.8) (0.31) (0.15) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 (4.8) (1.802) (0.18) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 (4.8) (4.909) (7.73) too few
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 (4.8) (0.488) (0.55) too few
μειονεκτέω to have too little, to be poor 1 (4.8) (0.013) (0.01) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 (4.8) (1.179) (4.14) too few
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 1 (4.8) (0.516) (0.74) too few
πότερος which of the two? 1 (4.8) (1.888) (1.51) too few
Γάργαρον Gargarum, south peak of mount Ida in the Troad 1 (4.8) (0.002) (0.03) too few
ἀφελής without a stone, even, smooth 1 (4.8) (0.045) (0.03) too few
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (4.8) (6.249) (14.54) too few
καταθέω to run down 1 (4.8) (0.043) (0.12) too few
φοβερός fearful 1 (4.8) (0.492) (0.58) too few
ἐπεῖδον to look upon, behold 1 (4.8) (0.088) (0.07) too few
Ἄργος2 pr.n., Argus 1 (4.8) (0.034) (0.11) too few
οὔποτε never 1 (4.8) (0.097) (0.3) too few
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 (4.8) (1.993) (1.71) too few
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 1 (4.8) (0.139) (0.15) too few
ἅλις in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty 1 (4.8) (0.124) (0.44) too few
πρόσω forwards, onwards, further 1 (4.8) (1.411) (0.96) too few
ἀναδύομαι come up, rise 1 (4.8) (0.022) (0.06) too few
σεμνός revered, august, holy, awful 1 (4.8) (0.57) (0.61) too few
ἠμί to say 1 (4.8) (1.545) (0.25) too few
ἀπεχθάνομαι to be hated, incur hatred, be roused to hatred 1 (4.8) (0.081) (0.25) too few
Ἀγχίσης Anchises 1 (4.8) (0.02) (0.13) too few
καῖρος the row of thrums 1 (4.8) (1.981) (3.68) too few
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 (4.8) (0.938) (1.7) too few
ἀκμή a point, edge 1 (4.8) (0.519) (0.86) too few
πέτρος a stone 1 (4.8) (0.052) (0.17) too few
Λάκαινα Lacaena, a Laconian woman 1 (4.8) (0.022) (0.03) too few
νή (yes) by.. 1 (4.8) (0.565) (1.11) too few
ὀρέγω to reach, stretch, stretch out 1 (4.8) (0.486) (0.62) too few
ἱμερτός longed for, lovely 1 (4.8) (0.01) (0.07) too few
πειράω to attempt, endeavour, try 1 (4.8) (1.92) (3.82) too few
ἅμα at once, at the same time 1 (4.8) (6.88) (12.75) too few
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 (4.8) (2.343) (2.93) too few
ὅπῃ where 1 (4.8) (0.215) (0.69) too few
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 (4.8) (0.564) (0.6) too few
ζάω to live 1 (4.8) (2.268) (1.36) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 (4.8) (5.663) (6.23) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 (4.8) (1.608) (0.59) too few
πότερον whether 1 (4.8) (0.106) (0.04) too few
βοῶπις ox-eyed 1 (4.8) (0.01) (0.14) too few
ἄντρον a cave, grot, cavern 1 (4.8) (0.107) (0.44) too few
ἤ2 exclam. 1 (4.8) (1.346) (0.16) too few
προκρίνω to choose before others, choose by preference, prefer, select 1 (4.8) (0.15) (0.15) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 1 (4.8) (2.932) (4.24) too few
στόμα the mouth 1 (4.8) (2.111) (1.83) too few
φιλόδοξος loving honour 1 (4.8) (0.028) (0.05) too few
ἄωρος untimely, unseasonable 1 (4.8) (0.033) (0.02) too few
Ἀσία Asia 1 (4.8) (0.787) (2.44) too few
φέρω to bear 1 (4.8) (8.129) (10.35) too few
Λευκή Leuce 1 (4.8) (0.025) (0.04) too few
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 (4.8) (0.721) (1.13) too few
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 (4.8) (0.782) (1.0) too few
Σπάρτη Sparta 1 (4.8) (0.271) (1.31) too few
Ἴλιος Ilian, Trojan 1 (4.8) (0.231) (0.92) too few
πάσχω to experience, to suffer 1 (4.8) (6.528) (5.59) too few
ἀποθέω to run away 1 (4.8) (0.028) (0.01) too few
γένος race, stock, family 1 (4.8) (8.844) (3.31) too few
παραμένω to stay beside 1 (4.8) (0.305) (0.34) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 (4.8) (24.797) (21.7) too few
καλλιστεῖον the prize of beauty 1 (4.8) (0.001) (0.01) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (4.8) (1.127) (1.08) too few
μήν now verily, full surely 1 (4.8) (6.388) (6.4) too few
μακαρίζω to bless, to deem 1 (4.8) (0.119) (0.17) too few
γῆ earth 1 (4.8) (10.519) (12.21) too few
δράω to do 1 (4.8) (1.634) (2.55) too few
ἐλάσσων smaller, less 1 (4.8) (4.697) (2.29) too few
πολυπραγμονέω to be busy with many things, meddlesome 1 (4.8) (0.135) (0.22) too few
συρίζω to play the syrinx 1 (4.8) (0.015) (0.07) too few
θνητός liable to death, mortal 1 (4.8) (1.296) (1.37) too few
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 (4.8) (0.499) (0.76) too few
τίθημι to set, put, place 1 (4.8) (6.429) (7.71) too few
τοσοῦτος so large, so tall 1 (4.8) (5.396) (4.83) too few
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 (4.8) (1.877) (2.83) too few
Γανυμήδης Ganymede 1 (4.8) (0.036) (0.05) too few
γλαφυρός hollow, hollowed 1 (4.8) (0.074) (0.67) too few
νέμω to deal out, distribute, dispense 1 (4.8) (0.685) (2.19) too few
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 (4.8) (0.565) (1.11) too few
Θησεύς Theseus 1 (4.8) (0.221) (0.3) too few
λόφος the back of the neck 1 (4.8) (0.304) (1.29) too few
ὀπή an opening, hole 1 (4.8) (0.115) (0.0) too few
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 (4.8) (1.411) (0.24) too few
ὑμέναιος hymenaeus, the wedding or bridal song 1 (4.8) (0.043) (0.09) too few
ἀφανής unseen, invisible, viewless 1 (4.8) (0.519) (0.37) too few
ἀστήρ star 1 (4.8) (1.24) (0.27) too few
μάλα very, very much, exceedingly 1 (4.8) (2.014) (6.77) too few
δάϊος hostile, destructive 1 (4.8) (0.075) (0.51) too few
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (4.8) (4.163) (8.09) too few
ἀποσπάω to tear 1 (4.8) (0.179) (0.4) too few
εἶπον to speak, say 1 (4.8) (16.169) (13.73) too few
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 (4.8) (1.086) (1.41) too few
ἄκρος at the furthest point 1 (4.8) (1.252) (1.18) too few
ὁποῖος of what sort 1 (4.8) (1.665) (0.68) too few
εἰρήνη peace, time of peace 1 (4.8) (1.348) (1.32) too few
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 (4.8) (1.674) (2.01) too few
ἄπιστος not to be trusted 1 (4.8) (0.466) (0.48) too few
ἐξεπίτηδες of set purpose 1 (4.8) (0.035) (0.01) too few
περισπούδαστος much sought after, much desired 1 (4.8) (0.03) (0.01) too few
ἐρωτάω to ask 1 (4.8) (1.642) (1.49) too few
τρέμω to tremble 1 (4.8) (0.107) (0.08) too few
ἄδηλος not seen 1 (4.8) (0.791) (0.41) too few
λόγος the word 1 (4.8) (29.19) (16.1) too few
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 (4.8) (0.438) (0.35) too few
μιμνήσκω to remind 1 (4.8) (1.852) (2.27) too few
πολεμιστής a warrior, combatant 1 (4.8) (0.03) (0.13) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 (4.8) (1.852) (2.63) too few
ἐπισκοπή a watching over, visitation 1 (4.8) (0.502) (0.01) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (4.8) (1.438) (1.84) too few
ἐπισκοπέω to look upon 1 (4.8) (1.347) (0.48) too few
περιχέω to pour round 1 (4.8) (0.183) (0.13) too few
γλαυκός gleaming, silvery 1 (4.8) (0.072) (0.07) too few
ἁρπάζω to snatch away, carry off 1 (4.8) (0.507) (0.89) too few
ἐντρίβω to rub in 1 (4.8) (0.007) (0.01) too few
δάκτυλος a finger 1 (4.8) (1.064) (0.23) too few
ἐπίδειξις a shewing forth, making known 1 (4.8) (0.134) (0.05) too few
σκόπελον mound 1 (4.8) (0.006) (0.01) too few
ὅρος a boundary, landmark 1 (4.8) (3.953) (1.03) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 (4.8) (13.803) (8.53) too few
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 (4.8) (0.376) (0.7) too few
ἀστικός of a city 1 (4.8) (0.022) (0.03) too few
ναῦς a ship 1 (4.8) (3.843) (21.94) too few
βοῦς cow 1 (4.8) (1.193) (2.78) too few
ἐπινεύω to nod 1 (4.8) (0.07) (0.07) too few
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 (4.8) (2.779) (3.98) too few
ὀφθαλμός the eye 1 (4.8) (2.632) (2.12) too few
ἑορτάζω to keep festival 1 (4.8) (0.122) (0.07) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (4.8) (8.435) (8.04) too few
Λυδία Lydia 1 (4.8) (0.053) (0.15) too few
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 (4.8) (0.827) (1.95) too few
Ἄρης Ares 1 (4.8) (0.644) (2.29) too few
περιβάλλω to throw round 1 (4.8) (0.519) (0.64) too few
ἐμέω to vomit, throw up 1 (4.8) (0.759) (1.06) too few
μέρος a part, share 1 (4.8) (11.449) (6.76) too few
ἀργός2 not working the ground, living without labour 1 (4.8) (0.337) (0.37) too few
ἀμφί on both sides 1 (4.8) (1.179) (5.12) too few
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 (4.8) (0.712) (1.78) too few
πάντως altogether; 1 (4.8) (2.955) (0.78) too few
μεταξύ betwixt, between 1 (4.8) (2.792) (1.7) too few
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 (4.8) (8.208) (3.67) too few
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 (4.8) (1.069) (0.69) too few
αἰδέομαι to be ashamed to do 1 (4.8) (0.372) (0.64) too few
πλευρά a rib 1 (4.8) (1.164) (0.69) too few
μῶμος blame, ridicule, disgrace 1 (4.8) (0.062) (0.06) too few
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 (4.8) (1.077) (0.46) too few
λευκός light, bright, clear 1 (4.8) (4.248) (1.14) too few
ἐντεῦθεν hence 1 (4.8) (2.103) (2.21) too few
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 1 (4.8) (0.328) (0.54) too few
ἐρυθριάω to be apt to blush, to colour up 1 (4.8) (0.052) (0.01) too few
ὠλένη (arm below the) elbow 1 (4.8) (0.013) (0.04) too few
ἀποστέλλω to send off 1 (4.8) (1.335) (1.76) too few
ὀρός the watery or serous part of milk 1 (4.8) (0.383) (0.27) too few
ἐπινίκιος of victory, triumphal 1 (4.8) (0.076) (0.04) too few
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 (4.8) (1.627) (9.37) too few
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 (4.8) (0.876) (1.74) too few
ἔνθα there 2 (9.5) (1.873) (6.42)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 2 (9.5) (1.431) (1.76)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 (9.5) (2.355) (5.24)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 2 (9.5) (2.566) (2.66)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 2 (9.5) (0.865) (1.06)
κεφαλή the head 2 (9.5) (3.925) (2.84)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 (9.5) (12.667) (11.08)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 2 (9.5) (1.266) (2.18)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 (9.5) (6.305) (6.41)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 2 (9.5) (2.811) (3.25)
ὁδός a way, path, track, journey 2 (9.5) (2.814) (4.36)
ἵημι to set a going, put in motion 2 (9.5) (12.618) (6.1)
αἴξ a goat 2 (9.5) (0.384) (1.43)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 (9.5) (5.405) (7.32)
ἄγω to lead 2 (9.5) (5.181) (10.6)
ἕπομαι follow 2 (9.5) (4.068) (4.18)
τοτέ at times, now and then 2 (9.5) (6.167) (10.26)
πόλεμος battle, fight, war 2 (9.5) (3.953) (12.13)
πολλάκις many times, often, oft 2 (9.5) (3.702) (1.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 (9.5) (19.178) (9.89)
κύκνος a swan 2 (9.5) (0.204) (0.1)
ὥστε so that 2 (9.5) (10.717) (9.47)
ὁπότε when 2 (9.5) (1.361) (2.1)
δάμαλις a heifer 2 (9.5) (0.103) (0.01)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 (9.5) (4.016) (9.32)
περιμένω to wait for, await 2 (9.5) (0.223) (0.37)
καθό in so far as, according as 2 (9.5) (1.993) (2.46)
ἡδύς sweet 2 (9.5) (2.071) (1.82)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 (9.5) (2.65) (2.84)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 (9.5) (2.157) (5.09)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 (9.5) (44.62) (43.23)
νεανίσκος a youth 2 (9.5) (0.436) (0.77)
δεῦρο hither 2 (9.5) (0.636) (1.96)
βαδίζω to go slowly, to walk 2 (9.5) (1.133) (0.31)
βλέπω to see, have the power of sight 2 (9.5) (1.591) (1.51)
κελεύω to urge 2 (9.5) (3.175) (6.82)
πέτρα a rock, a ledge 2 (9.5) (0.682) (1.42)
πως somehow, in some way 2 (9.5) (9.844) (7.58)
τότε at that time, then 2 (9.5) (6.266) (11.78)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 2 (9.5) (1.404) (1.3)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 (9.5) (2.863) (2.91)
δεῖ it is necessary 2 (9.5) (13.387) (11.02)
τῇ here, there 2 (9.5) (18.312) (12.5)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (9.5) (12.481) (8.47)
νεανίας young man 2 (9.5) (0.167) (0.21)
παραλαμβάνω to receive from 2 (9.5) (1.745) (2.14)
βασιλικός royal, kingly 2 (9.5) (0.97) (0.55)
ὑπισχνέομαι to promise 2 (9.5) (0.634) (1.16)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 (9.5) (3.696) (3.99)
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 (9.5) (2.254) (1.6)
δίαιτα a way of living, mode of life 2 (9.5) (0.746) (0.41)
πλήν except 2 (9.5) (2.523) (3.25)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 (9.5) (0.984) (1.12)
Φρύξ a Phrygian 2 (9.5) (0.159) (0.27)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 (9.5) (11.058) (14.57)
Χάρις Charis, Grace 2 (9.5) (0.155) (0.34)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 (9.5) (1.407) (0.69)
εὐθύς straight, direct 2 (9.5) (5.672) (5.93)
σοφός wise, skilled, clever 2 (9.5) (1.915) (1.93)
ἀποβλέπω look steadily at 2 (9.5) (0.373) (0.37)
in truth, truly, verily, of a surety 2 (9.5) (2.231) (8.66)
καθίστημι to set down, place 2 (9.5) (2.674) (4.86)
ἄλλως in another way 2 (9.5) (3.069) (1.79)
ὅπη by which way 2 (9.5) (0.356) (0.94)
πλείων more, larger 2 (9.5) (7.783) (7.12)
ἐρωτικός amatory 2 (9.5) (0.201) (0.39)
προΐημι send forth, send forward; abandon 2 (9.5) (0.496) (1.2)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 (9.5) (30.074) (22.12)
κεστός stitched, embroidered 2 (9.5) (0.005) (0.01)
συνοικέω to dwell together 2 (9.5) (0.226) (0.36)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 2 (9.5) (1.467) (0.8)
Ἄργος Argos 2 (9.5) (0.281) (1.57)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 2 (9.5) (1.028) (0.87)
κακός bad 2 (9.5) (7.257) (12.65)
πρῶτος first 2 (9.5) (18.707) (16.57)
διό wherefore, on which account 2 (9.5) (5.73) (5.96)
νικηφόρος bringing victory 2 (9.5) (0.233) (0.1)
σκόπελος a look-out place, a peak, headland 2 (9.5) (0.037) (0.18)
τρέφω to nourish, rear, maintain 2 (9.5) (2.05) (2.46)
ὄρειος of or belonging to the mountain 2 (9.5) (0.069) (0.07)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 2 (9.5) (1.252) (2.43)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 (9.5) (26.948) (12.74)
δέος fear, alarm 2 (9.5) (0.383) (0.66)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 2 (9.5) (1.277) (2.25)
οἶος alone, lone, lonely 2 (9.5) (1.368) (1.78)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 (9.5) (56.77) (30.67)
ὄψις look, appearance, aspect 3 (14.3) (2.378) (1.7)
ἔαρ spring 3 (14.3) (0.493) (0.42)
ἀληθής unconcealed, true 3 (14.3) (7.533) (3.79)
θυγάτηρ a daughter 3 (14.3) (1.586) (2.79)
ἀκούω to hear 3 (14.3) (6.886) (9.12)
ὅδε this 3 (14.3) (10.255) (22.93)
καθά according as, just as 3 (14.3) (5.439) (4.28)
εἷς one 3 (14.3) (23.591) (10.36)
εὖ well 3 (14.3) (2.642) (5.92)
γυμνός naked, unclad 3 (14.3) (0.564) (0.65)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 3 (14.3) (9.107) (4.91)
ἁμός our, my > ἐμός 3 (14.3) (0.628) (1.32)
σκοπέω to look at 3 (14.3) (1.847) (2.27)
ἀείρω to lift, heave, raise up 3 (14.3) (1.616) (8.21)
γάμος a wedding, wedding-feast 3 (14.3) (1.015) (1.15)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 (14.3) (26.85) (24.12)
οὐδέ and/but not; not even 3 (14.3) (20.427) (22.36)
δέω to bind, tie, fetter 3 (14.3) (17.994) (15.68)
ἆρα particle introducing a question 3 (14.3) (1.208) (2.41)
πάρειμι be present 3 (14.3) (5.095) (8.94)
μέγας big, great 3 (14.3) (18.419) (25.96)
ἀκολουθέω to follow 3 (14.3) (1.679) (0.69)
κόρυς a helmet, helm, casque 3 (14.3) (0.06) (0.41)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 3 (14.3) (0.277) (0.51)
ἔοικα to be like; to look like 3 (14.3) (4.169) (5.93)
ἀπολείπω to leave over 3 (14.3) (1.035) (1.83)
Ἴδη Ida 3 (14.3) (0.087) (0.33)
ἀφικνέομαι to come to 3 (14.3) (2.347) (7.38)
Ἑλλάς Hellas 3 (14.3) (0.823) (4.14)
θεά a goddess 3 (14.3) (0.712) (2.74)
ἦρα service, gratification 3 (14.3) (0.041) (0.04)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 (14.3) (18.33) (7.31)
δείδω to fear 3 (14.3) (1.45) (3.46)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 (14.3) (17.692) (15.52)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 3 (14.3) (63.859) (4.86)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 (14.3) (47.672) (39.01)
ἀγέλη a herd 3 (14.3) (0.22) (0.52)
μάχη battle, fight, combat 3 (14.3) (2.176) (5.7)
πρόειμι go forward 3 (14.3) (1.153) (0.47)
ἵμερος a longing 3 (14.3) (0.068) (0.27)
δῶρον a gift, present 3 (14.3) (0.798) (2.13)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 4 (19.0) (7.241) (5.17)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 4 (19.0) (3.657) (4.98)
either..or; than 4 (19.0) (34.073) (23.24)
ποιέω to make, to do 4 (19.0) (29.319) (37.03)
πλησίος near, close to 4 (19.0) (1.174) (0.76)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 4 (19.0) (2.935) (0.67)
εἶδον to see 4 (19.0) (4.063) (7.0)
Ἑλένη Helen 4 (19.0) (0.306) (0.84)
νῦν now at this very time 4 (19.0) (12.379) (21.84)
νέος young, youthful 4 (19.0) (2.183) (4.18)
πολύς much, many 4 (19.0) (35.28) (44.3)
παῖς a child 4 (19.0) (5.845) (12.09)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 (19.0) (22.709) (26.08)
ὥρα2 time, season, climate 4 (19.0) (2.188) (1.79)
βουκόλος a cowherd, herdsman 4 (19.0) (0.094) (0.46)
κρίσις a separating, power of distinguishing 4 (19.0) (1.732) (0.64)
ἔρομαι to ask, enquire 4 (19.0) (0.949) (1.25)
ἔρως love 4 (19.0) (0.962) (2.14)
χρή it is fated, necessary 4 (19.0) (6.22) (4.12)
ἄπειμι be absent 4 (19.0) (1.064) (1.49)
ὥρα [sacrificial victim] 4 (19.0) (2.015) (1.75)
ἄγροικος of or in the country, rustic; boorish, rude 4 (19.0) (0.133) (0.15)
ἄγαμος unmarried, unwedded, single 4 (19.0) (0.044) (0.04)
τίη why? wherefore? 4 (19.0) (26.493) (13.95)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 4 (19.0) (1.723) (2.13)
ἐν in, among. c. dat. 4 (19.0) (118.207) (88.06)
Φρυγία Phrygia 5 (23.8) (0.137) (0.15)
μηδέ but not 5 (23.8) (4.628) (5.04)
σός your 5 (23.8) (6.214) (12.92)
πρότερος before, earlier 5 (23.8) (25.424) (23.72)
αἴρω to take up, raise, lift up 5 (23.8) (2.825) (10.15)
θαρσέω to be of good courage, take courage 5 (23.8) (0.946) (1.63)
ἐράω to love, to be in love with 5 (23.8) (0.99) (1.38)
λαμβάνω to take, seize, receive 5 (23.8) (15.895) (13.47)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 5 (23.8) (13.567) (4.4)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 (23.8) (49.106) (23.97)
ὅπως how, that, in order that, as 5 (23.8) (4.748) (5.64)
ἅπας quite all, the whole 5 (23.8) (10.904) (7.0)
ὑμός your 5 (23.8) (6.015) (5.65)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 5 (23.8) (0.784) (0.99)
δικάζω to judge, to give judgment on 5 (23.8) (0.398) (0.45)
ὅτι2 conj.: that, because 5 (23.8) (49.49) (23.92)
θέα a seeing, looking at, view 5 (23.8) (0.691) (1.64)
οὐδείς not one, nobody 6 (28.6) (19.346) (18.91)
τοιοῦτος such as this 6 (28.6) (20.677) (14.9)
εἶμι come, go 6 (28.6) (7.276) (13.3)
γίγνομαι become, be born 6 (28.6) (53.204) (45.52)
Ἥρα Hera 6 (28.6) (0.543) (1.68)
βούλομαι to will, wish, be willing 6 (28.6) (8.59) (11.98)
πῶς how? in what way 6 (28.6) (8.955) (6.31)
μῆλον a sheep 6 (28.6) (0.363) (1.02)
μῆλον2 tree-fruit 6 (28.6) (0.374) (1.02)
δή [interactional particle: S&H on same page] 6 (28.6) (17.728) (33.0)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 (28.6) (55.077) (29.07)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 7 (33.3) (12.401) (17.56)
ἄπειμι2 go away 7 (33.3) (1.11) (1.84)
ἐπεί after, since, when 7 (33.3) (19.86) (21.4)
φημί to say, to claim 7 (33.3) (36.921) (31.35)
ἐκ from out of 7 (33.3) (54.157) (51.9)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 7 (33.3) (16.105) (11.17)
οὕτως so, in this manner 7 (33.3) (28.875) (14.91)
ἐκεῖνος that over there, that 7 (33.3) (22.812) (17.62)
εἰς into, to c. acc. 7 (33.3) (66.909) (80.34)
ἐθέλω to will, wish, purpose 7 (33.3) (4.574) (7.56)
λέγω to pick; to say 7 (33.3) (90.021) (57.06)
ἄλλος other, another 8 (38.1) (40.264) (43.75)
ἐάν if 8 (38.1) (23.689) (20.31)
κάλλος beauty 8 (38.1) (0.894) (0.97)
ἔχω to have 9 (42.9) (48.945) (46.31)
γυνή a woman 9 (42.9) (6.224) (8.98)
δικαστής a judge 10 (47.6) (0.639) (0.52)
ἐμός mine 10 (47.6) (8.401) (19.01)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 10 (47.6) (76.461) (54.75)
οὖν so, then, therefore 11 (52.4) (34.84) (23.41)
ἤδη already 11 (52.4) (8.333) (11.03)
οἶδα to know 11 (52.4) (9.863) (11.77)
Ζεύς Zeus 11 (52.4) (4.739) (12.03)
τε and 11 (52.4) (62.106) (115.18)
Ἀθήνη Athena 12 (57.1) (1.254) (5.09)
πᾶς all, the whole 12 (57.1) (59.665) (51.63)
ὡς as, how 12 (57.1) (68.814) (63.16)
τίς who? which? 13 (61.9) (21.895) (15.87)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 13 (61.9) (56.75) (56.58)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 14 (66.7) (50.199) (32.23)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 15 (71.4) (64.142) (59.77)
γε at least, at any rate 16 (76.2) (24.174) (31.72)
μή not 19 (90.5) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 19 (90.5) (32.618) (38.42)
ὁράω to see 20 (95.2) (16.42) (18.27)
ἀλλά otherwise, but 20 (95.2) (54.595) (46.87)
καλός beautiful 20 (95.2) (9.11) (12.96)
Ἑρμῆς Hermes 21 (100.0) (0.807) (0.8)
μέν on the one hand, on the other hand 23 (109.5) (109.727) (118.8)
O! oh! 23 (109.5) (6.146) (14.88)
ὅς who, that, which: relative pronoun 23 (109.5) (208.764) (194.16)
Πάρις Paris son of Priam 24 (114.3) (0.053) (0.12)
τις any one, any thing, some one, some thing; 27 (128.6) (97.86) (78.95)
Ἀφροδίτη Aphrodite 27 (128.6) (0.644) (0.77)
οὐ not 29 (138.1) (104.879) (82.22)
γάρ for 31 (147.6) (110.606) (74.4)
ἐγώ I (first person pronoun) 42 (200.0) (54.345) (87.02)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 42 (200.0) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 43 (204.8) (217.261) (145.55)
οὗτος this; that 43 (204.8) (133.027) (121.95)
σύ you (personal pronoun) 45 (214.3) (30.359) (61.34)
δέ but 53 (252.4) (249.629) (351.92)
καί and, also 134 (638.1) (544.579) (426.61)
the 219 (1042.9) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE