127 lemmas;
209 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 8 | 44 | (70.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 7 | (11.25) | (1.226) | (0.36) |
| γάρ | for | 3 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ὁράω | to see | 3 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (28.94) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| πούς | a foot | 2 | 7 | (11.25) | (2.799) | (4.94) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 14 | (22.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 5 | (8.04) | (0.211) | (0.54) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 5 | (8.04) | (1.354) | (1.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (25.72) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (28.94) | (19.178) | (9.89) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (4.82) | (2.117) | (2.12) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (3.22) | (0.2) | (0.35) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 5 | (8.04) | (0.255) | (0.77) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (1.61) | (1.332) | (3.51) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (6.43) | (1.694) | (0.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (45.02) | (6.146) | (14.88) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.04) | (2.582) | (1.38) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (3.22) | (0.162) | (0.05) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (32.15) | (8.333) | (11.03) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (9.65) | (3.696) | (3.99) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 2 | (3.22) | (0.684) | (0.1) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (1.61) | (0.074) | (0.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (4.82) | (2.36) | (4.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (11.25) | (6.984) | (16.46) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.22) | (2.343) | (2.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 25 | (40.19) | (6.886) | (9.12) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (3.22) | (2.273) | (1.08) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (6.43) | (0.418) | (0.28) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.04) | (2.732) | (4.52) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | 1 | (1.61) | (0.007) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (3.22) | (0.903) | (1.53) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (3.22) | (2.518) | (2.71) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (3.22) | (0.652) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (4.82) | (1.174) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (14.47) | (17.994) | (15.68) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (1.61) | (0.186) | (0.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (12.86) | (2.792) | (1.7) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.61) | (1.314) | (6.77) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (3.22) | (0.021) | (0.0) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (8.04) | (1.361) | (2.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (22.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (8.04) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.22) | (1.347) | (0.48) |
| προεξέρχομαι | to go out before | 1 | 1 | (1.61) | (0.002) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (1.61) | (0.231) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 6 | (9.65) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (1.61) | (0.509) | (0.72) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.61) | (0.962) | (0.27) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (12.86) | (2.014) | (6.77) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (6.43) | (2.658) | (2.76) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (8.04) | (6.155) | (4.65) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (8.04) | (1.94) | (0.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (30.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (27.33) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (9.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (4.82) | (0.244) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (43.41) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 1 | 3 | (4.82) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (1.61) | (0.397) | (0.86) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (14.47) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (6.43) | (1.706) | (1.96) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (4.82) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (3.22) | (1.325) | (1.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (6.43) | (3.175) | (6.82) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (3.22) | (0.34) | (0.11) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (1.61) | (0.514) | (0.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (8.04) | (7.276) | (13.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (28.94) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (35.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 20 | (32.15) | (11.058) | (14.57) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (6.43) | (0.492) | (0.58) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (3.22) | (0.793) | (0.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (11.25) | (12.667) | (11.08) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (3.22) | (0.393) | (0.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (9.65) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (16.08) | (12.481) | (8.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (3.22) | (3.86) | (3.62) |
| οὗτος | this; that | 1 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.61) | (0.951) | (1.23) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (1.61) | (0.478) | (0.24) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (4.82) | (2.976) | (2.93) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (1.61) | (0.319) | (0.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (11.25) | (16.105) | (11.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (4.82) | (3.591) | (1.48) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (4.82) | (0.939) | (0.56) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 1 | (1.61) | (0.031) | (0.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (1.61) | (0.435) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (1.61) | (0.374) | (0.51) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (1.61) | (0.221) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.25) | (5.095) | (8.94) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (4.82) | (5.845) | (12.09) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (1.61) | (0.069) | (0.12) |
| Ἴων | Ion | 1 | 9 | (14.47) | (0.111) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 6 | (9.65) | (0.301) | (1.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (3.22) | (2.935) | (0.67) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (14.47) | (29.19) | (16.1) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (30.55) | (4.063) | (7.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (30.55) | (76.461) | (54.75) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (1.61) | (0.343) | (0.55) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (3.22) | (1.285) | (0.97) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (4.82) | (0.609) | (0.62) |