101 lemmas;
154 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 44 | (70.74) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 3 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (28.94) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 28 | (45.02) | (6.146) | (14.88) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 30 | (48.23) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| πώγων | the beard | 2 | 5 | (8.04) | (0.084) | (0.05) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 2 | 6 | (9.65) | (0.014) | (0.04) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 6 | (9.65) | (0.652) | (1.45) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 7 | (11.25) | (4.748) | (5.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 20 | (32.15) | (28.875) | (14.91) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (6.43) | (1.665) | (2.81) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (4.82) | (0.171) | (0.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (22.51) | (19.346) | (18.91) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (3.22) | (2.299) | (9.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.04) | (2.582) | (1.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (14.47) | (2.341) | (4.29) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.61) | (1.365) | (1.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.82) | (11.074) | (20.24) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (4.82) | (0.935) | (0.99) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (1.61) | (0.052) | (0.12) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (1.61) | (0.137) | (0.06) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (4.82) | (2.867) | (2.0) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.61) | (0.583) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 25 | (40.19) | (6.886) | (9.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (19.29) | (20.427) | (22.36) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (9.65) | (1.922) | (0.78) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (3.22) | (1.117) | (0.81) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (4.82) | (1.412) | (1.77) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (1.61) | (0.407) | (0.09) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (12.86) | (2.792) | (1.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 35 | (56.27) | (20.677) | (14.9) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (8.04) | (2.334) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (4.82) | (0.381) | (0.55) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (3.22) | (0.138) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (30.55) | (21.895) | (15.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (14.47) | (2.482) | (3.16) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (4.82) | (0.989) | (0.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (24.12) | (13.207) | (6.63) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (12.86) | (1.11) | (1.84) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (1.61) | (0.083) | (0.17) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 2 | (3.22) | (0.072) | (0.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (3.22) | (0.063) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.61) | (2.003) | (0.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (6.43) | (8.129) | (10.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (3.22) | (11.109) | (9.36) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (4.82) | (0.373) | (1.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 20 | (32.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (1.61) | (0.122) | (0.07) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (9.65) | (6.869) | (8.08) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (14.47) | (1.368) | (1.78) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (3.22) | (0.869) | (4.29) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (11.25) | (0.825) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (3.22) | (11.489) | (8.35) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (11.25) | (2.642) | (5.92) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 4 | (6.43) | (0.466) | (0.48) |
| οὗτος | this; that | 1 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (8.04) | (0.343) | (0.39) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (1.61) | (1.259) | (0.41) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (11.25) | (16.105) | (11.17) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (3.22) | (0.373) | (0.37) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.22) | (0.764) | (0.83) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.61) | (0.845) | (0.76) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (1.61) | (0.022) | (0.04) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 2 | (3.22) | (0.039) | (0.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.61) | (2.674) | (4.86) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (1.61) | (0.126) | (0.05) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.61) | (0.552) | (0.7) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.61) | (4.005) | (5.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (1.61) | (0.178) | (0.29) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (12.86) | (3.079) | (2.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.25) | (5.095) | (8.94) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 2 | (3.22) | (0.203) | (0.22) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (3.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 5 | (8.04) | (0.581) | (2.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (25.72) | (22.709) | (26.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (11.25) | (4.574) | (7.56) |