47 lemmas;
58 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 35 | (56.27) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 25 | (40.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (3.22) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (3.22) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 4 | (6.43) | (0.646) | (2.58) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (4.82) | (0.134) | (0.34) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 2 | (3.22) | (0.067) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (20.9) | (56.77) | (30.67) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 4 | (6.43) | (0.346) | (0.43) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.61) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (9.65) | (3.696) | (3.99) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.22) | (4.163) | (8.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (3.22) | (1.617) | (0.18) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (3.22) | (0.339) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.82) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (43.41) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (35.37) | (34.84) | (23.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (3.22) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (20.9) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (11.25) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.22) | (0.764) | (0.83) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (8.04) | (9.844) | (7.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (4.82) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.61) | (0.34) | (0.38) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (6.43) | (0.492) | (0.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (14.47) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 4 | (6.43) | (0.382) | (0.47) |