94 lemmas;
146 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 19 | (30.55) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 19 | (30.55) | (21.235) | (25.5) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 3 | (4.82) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (1.61) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (3.22) | (0.079) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (3.22) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (3.22) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (1.61) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπλοος | a sailing upstream | 1 | 1 | (1.61) | (0.014) | (0.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (27.33) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.61) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.61) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (1.61) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 1 | 9 | (14.47) | (0.014) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (22.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (40.19) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (4.82) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (17.68) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (3.22) | (0.532) | (0.39) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 3 | (4.82) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (28.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (1.61) | (0.033) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (6.43) | (2.772) | (1.58) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (3.22) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (11.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (27.33) | (2.231) | (8.66) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (3.22) | (0.395) | (0.46) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (3.22) | (1.068) | (1.39) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (9.65) | (1.875) | (4.27) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 1 | (1.61) | (0.084) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (3.22) | (1.603) | (0.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.61) | (1.869) | (2.45) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (1.61) | (0.058) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (6.43) | (1.665) | (2.81) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (11.25) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (28.94) | (19.178) | (9.89) |
| νοήμων | thoughtful, intelligent | 1 | 1 | (1.61) | (0.009) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 1 | (1.61) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (28.94) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (6.43) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (8.04) | (1.588) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.04) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (1.61) | (0.189) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (32.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (1.61) | (0.121) | (0.11) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (3.22) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.61) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (20.9) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (11.25) | (4.016) | (9.32) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (1.61) | (0.715) | (1.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (16.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (14.47) | (18.707) | (16.57) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (1.61) | (0.036) | (0.11) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (1.61) | (0.232) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (4.82) | (0.863) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 4 | (6.43) | (1.979) | (0.86) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (1.61) | (0.035) | (0.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (3.22) | (0.793) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (4.82) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (1.61) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (8.04) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (48.23) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 1 | (1.61) | (0.032) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 1 | (1.61) | (0.055) | (0.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (9.65) | (7.502) | (8.73) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 1 | (1.61) | (0.08) | (0.35) |