66 lemmas;
98 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 25 | (40.19) | (6.886) | (9.12) |
| καί | and, also | 4 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 2 | 5 | (8.04) | (1.082) | (5.8) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 2 | (3.22) | (0.074) | (0.1) |
| οὐ | not | 2 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (4.82) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (8.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (1.61) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.61) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.61) | (1.335) | (1.76) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (1.61) | (0.157) | (0.14) |
| δέ | but | 1 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (3.22) | (0.532) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (11.25) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 4 | (6.43) | (0.346) | (0.43) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.61) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (1.61) | (0.916) | (1.28) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (4.82) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (4.82) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (11.25) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 20 | (32.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (1.61) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (4.82) | (1.141) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (30.55) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (3.22) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.61) | (0.451) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (4.82) | (2.183) | (4.18) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (8.04) | (1.361) | (2.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (35.37) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (3.22) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (25.72) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (4.82) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (12.86) | (9.224) | (10.48) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.61) | (1.464) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (3.22) | (0.738) | (0.98) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (3.22) | (2.111) | (1.83) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.61) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (48.23) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (4.82) | (3.591) | (1.48) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (8.04) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (8.04) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (45.02) | (6.146) | (14.88) |