111 lemmas;
206 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 6 | (9.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 4 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 35 | (56.27) | (20.677) | (14.9) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 3 | 9 | (14.47) | (0.014) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 3 | (4.82) | (5.253) | (5.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 25 | (40.19) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 2 | (3.22) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 2 | 5 | (8.04) | (2.334) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 20 | (32.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 17 | (27.33) | (2.231) | (8.66) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (11.25) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (22.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 20 | (32.15) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (36.98) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | 2 | (3.22) | (0.372) | (0.01) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (3.22) | (0.021) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (8.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (1.61) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (1.61) | (0.087) | (0.13) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (1.61) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (3.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 3 | (4.82) | (0.191) | (0.22) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (3.22) | (0.138) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (27.33) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (14.47) | (0.428) | (0.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.82) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (22.51) | (26.948) | (12.74) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (4.82) | (0.694) | (0.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.61) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (1.61) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (24.12) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.61) | (0.364) | (0.63) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (8.04) | (1.45) | (3.46) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (1.61) | (0.457) | (0.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (1.61) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (4.82) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.61) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (28.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (3.22) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (3.22) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (3.22) | (0.476) | (0.76) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (11.25) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (32.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (6.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (16.08) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (4.82) | (1.141) | (0.69) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (1.61) | (0.049) | (0.02) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (1.61) | (0.297) | (0.4) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (3.22) | (0.314) | (0.41) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (1.61) | (0.105) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (14.47) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (12.86) | (2.014) | (6.77) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (4.82) | (2.124) | (1.87) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (3.22) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (30.55) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (12.86) | (2.792) | (1.7) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (1.61) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (28.94) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (8.04) | (0.565) | (1.11) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (3.22) | (0.36) | (0.35) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (14.47) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (17.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.86) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (9.65) | (1.852) | (2.63) |
| οὐ | not | 1 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.61) | (1.469) | (0.72) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 4 | (6.43) | (0.329) | (0.57) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.25) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (11.25) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (11.25) | (4.016) | (9.32) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.61) | (0.354) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (12.86) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 1 | (1.61) | (0.016) | (0.02) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (1.61) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (1.61) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (1.61) | (0.263) | (0.92) |
| σοφία | skill | 1 | 4 | (6.43) | (1.979) | (0.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (3.22) | (2.685) | (1.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (1.61) | (0.625) | (0.97) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.61) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (30.55) | (21.895) | (15.87) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.61) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (48.23) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (6.43) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (8.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (45.02) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (70.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (1.61) | (0.681) | (1.47) |